Вы искали: the walled city (Английский - Итальянский)

within walking distance of the walled city.
a pochi passi della città murata.

the balcony was overlooking the sea as well as the walled city.
il balcone vista mare, nonché la città murata.

the walled city of sabbioneta is a unesco world heritage site.
ma il mantovano è anche terra d'arte: nel capoluogo sorgono il palazzo ducale, una delle regge più estese ed elaborate d'italia, e lo splendido castello; la città fortificata di sabbioneta è patrimonio mondiale dell'umanità unesco.

architectural heritage of the buffer zone in the walled city of nicosia, cyprus
il patrimonio architettonico della zona smilitarizzata nella città fortificata di nicosia, cipro

the construction of the walled town of peschiera, surrpunded by wa ...
la costruzione della città murata di peschiera circondata dalle acque ha modificato ...

the gardens can be found on the left, under the walled belt.
a sinistra, proprio sotto la cinta muraria, si trova il giardino.

and he took the walled towns of judah, and came as far as jerusalem.
egli prese le fortezze di giuda e giunse fino a gerusalemme.

friendly staff in this cozy family-owned medieval house in the heart of the walled city of trogir.
il personale cordiale in questa accogliente casa medievale a conduzione familiare nel cuore della città murata di trogir.

history and the middle ages in padua and in the walled cities that rise in its territory
la storia e il medioevo a padova e le città murate del suo territorio

the breakfast buffet as well as the food in the restaurant was delicious. the location is wonderful, near to the walled city.
la prima colazione a buffet, nonché la cucina del ristorante è deliziosa. la posizione è ottima, vicino alla città.

there is nothing that indicates how this triumphant warrior managed to get into the walled cities.
nessuno spiega in che modo questo vittorioso guerriero riuscì ad entrare nelle città cinte di mura.

montaione and its history, the etruscan-roman settlements and the walled castle of montaione.
montaione e la sua storia, le antiche origini del castello, dal periodo degli etruschi romani e medievale.

stunning views of dalt vila (the walled) from across the harbor offered by the restaurant.
una vista mozzafiato di dalt vila (la murata) provenienti da tutto il porto offerto dal ristorante.

another example is found in the walled platform at eleusis, on which the propylwa and temple stood.
un altro esempio è trovato nella piattaforma walled a eleusis, su cui il propylwa ed il tempiale si sono levati in piedi.

short walk across the bridge to the walled city of trogir. very nice place to stay if you want to be out of the hustle and bustle of the historical centre.
breve passeggiata attraverso il ponte alla città murata di trogir. molto bel posto dove soggiornare se volete essere fuori dal caos e dalla frenesia del centro storico.

all these were at the hand of the king, beside others, whom he had put in the walled cities, in all juda.
tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto giuda.

the walled-garden functionality allows you to present internet service to your guests, even if they have not authenticated themselves.
la funzione walled garden consente di fornire agli ospiti accesso alle funzioni di internet anche se non si sono autenticati.

19 these were the men who were waiting on the king, in addition to those placed by the king in the walled towns through all judah.
17:19 tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto giuda.

the living room has fireplace (peat provided), and the walled-in yard is well-suited for children.
il soggiorno ha camino (a condizione di torba), e le pareti in cantiere è molto adatta per i bambini.

for the cover of his book on nicosia he chose a depiction of nicosia by a foreign traveller made in 1730 showing the walled city as dominated by mosques (and palm trees) alone.
per la copertina del suo libro su nicosia egli scelse una raffigurazione di nicosia realizzata nel 1730 da un viaggiatore straniero, raffigurante la città fortificata esclusivamente dominata dalle moschee (e dagli alberi di palma).