Вы искали: they couldn't put him away (Английский - Итальянский)

they couldn't resist
non si poteva resistere

they couldn't buy it.
non si fece nulla.

they couldn't be friendlier.
non potevano essere più gentile.

couldn't put streams on clipboard
impossibile inserire il flusso negli appunti

we're afraid they'll take him away.
temiamo che lo portino via.

but god couldn't use him until he tore him away from his popularity and esteem.
ma dio non poteva usarsi di lui fino a che egli non avesse gettato via la sua popolarità e stima.

and they took jesus, and led him away.
15:19 e gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui.

he won't give up until that child totally turns him away.
egli non lascia perdere fino a quando quel figlio non lo abbandona completamente.

3 but they took him, and beat him, and sent him away empty.
3 ma essi, presolo, lo batterono e lo rimandarono a vuoto.

3 and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3 ma essi, presolo, lo batterono e lo rimandarono a vuoto.

but the camera will inevitably give him away.
ma la macchina fotografica lo rivelerà in maniera inevitabile.

3 and they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
12:3 ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote.

but sin drives him away, keeps him away;
ma il peccato lo scaccia, lo tiene lontano;

she wants to be alone and sends him away.
lei vuole stare sola e lo manda via.

but they shouted, "take him away! take him away! crucify him!" "
ma come!

and having bound him they led him away, and delivered him up to pontius pilate, the governor.
poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore pilato.

"no good!" said the princess. "take him away!"
«non vale niente!» diceva la figlia del re.

12:3they took him, beat him, and sent him away empty.
12:3ma essi, presolo, lo batterono e lo rimandarono a vuoto.

11 i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
11 io ti do un re nella mia ira, e te lo ripiglio nel mio furore.

his intelligence and spirit will live on with us, even if death has taken him away.
la sua intelligenza ne è parte viva, anche se la morte ce lo ha strappato.