Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stop
interrompi
Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 19
Качество:
stop!
pietà!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"stop."
"basta."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3) the third scale is on the measuring stop.
3) la terza scala è posta sul fermo di misurazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bolzano - trento - venice: second third and fourth stop
bolzano, trento e venezia: seconda, terza e quarta tappa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
advancing one stop security agreements with third countries;
promuovere accordi unici sulla sicurezza con i paesi terzi;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
then comes the third state. now you stop repeating god’s name. you stop even that.
non sapete nemmeno quando avete smesso di contare: continuate semplicemente a ripetere il nome di dio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
here you are the current version with the new aerodynamic configurations, front wing and third stop light.
qui vi proponiamo la versione attuale con le nuove configurazioni aereodinamiche, alettone anteriore e terzo stop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alternatively, take underground line a to flaminio, then take tram n. 2 and get off at the third stop.
in alternativa, prendere la linea a della metropolitana fino a flaminio, quindi il tram n. 2 e scendere alla terza fermata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
seima makes mainly rear lamps and third stops for light vehicles.
seima produce prevalentemente luci posteriori e terze luci di arresto per i veicoli leggeri.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lifelong learning is also part of the ‘university’s third mission’: people never stop learning.
della “terza missione dell’università” fa parte anche il cosiddetto lifelong learning: si apprende continuamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
paris is the third stop after lisbon and barcelona in the journey across europe of this exhibition of photographs which will continue to florence,
parigi è la terza tappa, dopo lisbona e barcellona, dell'itinerario europeo di questa mostra fotografica, che verrà presentata in seguito a firenze,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
from termini railway station, take underground line a to cipro, then continue on foot or take bus n. 31 and get off at the third stop.
dalla stazione termini, prendere la linea a della metropolitana fino a cipro, quindi continuare a piedi oppure prendere l'autobus n. 31 e scendere alla terza fermata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the third stop is bandar tasik selatan that runs in kuala lumpur, but not in downtown itself, only connects with two subways lines 1 and 4.
la terza fermata è bandar tasik selatan, a kuala lumpur, sebbene non nel centro, collega le linee metro 1 e 4.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
authorities will be better equipped to stop dangerous products imported from third countries through improved national market surveillance.
le autorità avranno a disposizione più strumenti per impedire l'importazione di prodotti pericolosi da paesi terzi grazie al miglioramento della vigilanza del mercato nazionale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if you were in the train at the beginning it is not the moment to go down, if you missed it is the moment to go up, indeed it does not have there a third stop.
se foste nel treno alla partenza ciò non è il momento di scendere, se avete mancato è il momento di montare, infatti egli non vi avrà di terza possibilita.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
whereas it is necessary to include daytime running lamps, third stop lamps and side marker lamps within the scope of directive 76/758/eec;
considerando che è necessario includere nel campo di applicazione della direttiva 76/758/cee le luci di marcia diurna, la terza luce di arresto e le luci di posizione laterali;
"stop vivisection" is the third european citizens' initiative submitted to the european commission on 3 march 2015.
"stop vivisection" è stata presentata alla commissione europea il 3 marzo 2015 ed è la terza iniziativa dei cittadini europei ad aver raggiunto questa fase.
whereas, in order to improve road traffic safety, it has inter alia been decided to require the mandatory installation of a third stop lamp on vehicles of category m1 and to permit the optional installation of daytime running lamps on motor vehicles;
considerando che, al fine di migliorare la sicurezza stradale, è stato deciso, tra l'altro, di richiedere l'installazione obbligatoria di una terza luce di arresto sui veicoli della categoria m1 e di consentire l'installazione facoltativa di luci di marcia diurna sui veicoli a motore;
and with the giallorossi saying goodbye to the big apple, the third stop on the u.s. tour ended. it followed those of the beautiful cities of chicago and boston, in particular, which also happens to be where the majority shareholders of as roma live.
si conclude così, con il saluto alla “grande mela”, la terza tappa della tournée a stelle e strisce dei giallorossi che in precedenza aveva toccato altre due bellissime città come chicago e soprattutto boston, centro dove vivono anche gli azionisti di maggioranza della as roma.