Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is among the productions of this period that the first inscriptions in tifinagh characters appear (tifinaghs are still used today by the twareg to write their language, called tamashek).
nelle opere dello stile cavallino cominciano ad apparire le prime iscrizioni in caratteri tifinagh (ancor oggi utilizzato dai touareg per scrivere nella loro lingua, il tamacheq).
tamazight belongs to the great afro-asiatic family of languages, which includes the semitic languages (arabic, hebrew, aramaic, the ethiopian languages, etc.), the ancient egyptian and coptic, the hausa and somali.it is one of the few african languages that possesses its own alphabet, tifinagh, in use since the sixth century bc, as evidenced by the engravings carved in stone in hundreds of places, from libya to morocco, passing through tunisia and algeria.this alphabet is still in use among the tuaregs of the sahara and is taught with a modernized and standardized format in moroccan schools.today it is considered by the imazighen as the symbol of their ancient language and culture.
il tamazight appartiene alla grande famiglia delle lingue afroasiatiche tra le quali si trovano anche lingue semitiche (arabo, ebraico, aramaico, lingue etiope, ecc.), l'antico egiziano e il copto, lo hausa e il somalo. e' una delle rare lingue africane che ha il suo proprio alfabeto, il tifinagh, utilizzato dal vi secolo a.c., così come testimoniano le incisioni scolpite nella pietra in centinaia di luoghi, dalla libia al marocco, attraverso la tunisia e l'algeria. questo alfabeto è ancora in uso tra i tuareg del sahara e viene insegnato in forma più aggiornata e standardizzata nelle scuole marocchine. gli imazighen lo considerano oggi come il simbolo della loro lingua e dell' antichità della loro cultura.