Вы искали: to peel (Английский - Итальянский)

to peel
sfogliare

strong nice way to peel .
È molto robusto .

our cocoons are starting to peel away and dissolve.
i nostri bozzoli stanno iniziando a sbucciarsi e a dissolversi.

boil tomatoes, a minute, in order to peel them better.
fate sbollentare per un minuto i pomodori in modo da eliminare meglio la buccia.

to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
della cute (questo può anche capitare su braccia, faccia o corpo)

masterchef duo is the most innovative and easy to peel, slice and grate.
masterchef bilama è il prodotto più semplice ed innovativo per pelare, affettare e grattugiare.

it can also help to ease dry skin and revive a good barrier function to peel.
può anche aiutare ad alleviare la pelle secca e far rivivere una buona funzione di barriera a buccia.

created to peel kiwi, this tools is equally suitable for tomatoes and peppers.
creato per sbucciare i kiwi, è altrettanto utile per pomodori e peperoni.

here's a tip on how to peel off a potato fast and easy using cold water.
qui è una punta su come sbucciare fuori un'acqua fredda usando veloce e facile della patata.

- plunge the whole tomatoes into boiling water for a minute to peel them better.
- sbollentate i pomodori per un minuto per pelarli meglio.

though i was not trying to peel support away from ellison, my approach to labor must have had that appearance.
benchè non sterà provando a sbucciare il supporto a partire da ellison, il mio metodo da lavorare deve avere quell'apparenza.

a forged knife with ideal peculiarities to peel, clean or mould all fruits and vegetables with a rounded surface.
coltello forgiato dalle peculiarità ideali la sbucciatura, la pulitura o la modellatura tutta la frutta o verdura con una superficie arrotondata.

fingers often lose strength and dexterity, making it difficult to peel vegetables, wrap food and open or close containers.
le dita delle mani spesso perdono forza e abilità, rendendo difficile pulire le verdure, avvolgere gli alimenti e aprire o chiudere contenitori.

especially i do not recommend to contact them on ry platform where they, in hope to peel gawks, break the double prices.
specialmente non raccomandera sia connesso con loro su perrone di binario, dove loro, nella speranza di semplicioni di obodrat lo zalamyvaiut prezzi doppi.

and above all, it’s easy for consumers to peel off the lid without tearing it and to dispose of it together with other paper waste.
il rivestimento estruso del coperchio è resistente, facile da stampare e può essere tagliato in diversi formati e dimensioni e, soprattutto, il coperchio si rimuove facilmente senza strapparsi e può essere comodamente riciclato insieme alla carta.

the construction of the couplings must be such, that it is not necessary to peel the cover unless the reinforcement of the hose consists of corrosion-resistant material.
i raccordi devono essere costruiti in modo tale che non sia necessario asportare il rivestimento, a meno che il rinforzo del tubo sia realizzato in materiale resistente alla corrosione.

this culture of closed decision-making is a major setback in the fight to peel back the layers of secrecy, one which parallels our own struggle with the european council.
la cultura di segretezza nei processi decisionali costituisce infatti un grande ostacolo nella lotta che stiamo portando avanti per dipanare l’ alone di riserbo, in fondo è la stessa lotta che stiamo conducendo anche nei confronti del consiglio europeo.

heart failure redness and swelling of the palms of the hands or the soles of the feet which may cause the skin to peel (hand-foot syndrome)
insufficienza cardiaca arrossamento e gonfiore del palmo delle mani e della pianta dei piedi, che può provocare uno screpolamento della pelle (sindrome mano-piede)

in general the less digestive part of peppers is the skin: to eliminate the problem of the digestibility of this fruit and vegetable product, an excellent remedy is in fact to peel the peppers by roasting them for some minutes.
in genere la parte meno digeribile del peperone è la buccia: per ovviare al problema della digeribilità di questo prodotto ortofrutticolo un ottimo rimedio è infatti quello di eliminare la buccia del peperone facendo arrostire gli stessi sulla griglia per qualche minuto.

bird pepper: bird pepper is a generic term, which in north america, refers to any species of capsicum, usually wild, which has small berries and easy to peel off.
bird pepper: bird pepper è un termine generico, che in nord america si riferisce a qualsiasi specie di capsicum, solitamente selvatica, che abbia bacche piccole e facili a staccarsi.