Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tv
tv (2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 30
Качество:
tv,
francia,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(tv
(24)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
- tv;
- fernseher;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
colour tv tubes
tubi catodici per ricevitori della televisione, copresi i tubi per videomonitor, a colori
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
this resembles the blurring caused by the tv-tube on a real c64.
questo assomiglia alla sfocatura causata da tv a tubo catodico su un reale c64.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
black and white, monochrome tv tubes
tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor, monocromi
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the realization of a tv tube surface treatment line studying both the process and the machines necessary for automation of the individual operations.
realizzare una linea per il trattamento superficiale dei cinescopi studiando sia il processo che le macchine necessarie per l'automazione delle singole operazioni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the adopted software permits at the loading point the recognition of the tv tube type and thus determines the various automatic equipment changes in any process stage.
la soluzione software adottata permette già in fase di carico il riconoscimento del tipo di cinescopio e quindi determina il vario cambio di formato in automatico nelle varie postazioni di processo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the cathode ray tubes of a personal computer contain about 0.4 kg lead in glass, a tv set about 2 kg lead.
i tubi a raggi catodici di un personal computer contengono circa 0,4 kg di piombo nel vetro e un televisore circa 2 kg di piombo.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in this particular industry, most of the large producers of the like product (unlike the two complainants) also have operations in the downstream industry, namely the further processing of the tv tube into a tv set.
in questo settore particolare, la maggior parte dei grandi produttori di prodotti analoghi (a differenza dei due denuncianti) operano anche nell'ambito dell'industria a valle, ad esempio l'ulteriore lavorazione per l'introduzione dei tubi catodici nei televisori.
Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 3
Качество:
32.10.41.37 | black and white, monochrome tv tubes | 8540.12 | p/st | s | |
32.10.41.37 | tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor, monocromi | 8540.12 | p/st | s | |
Последнее обновление: 2012-11-20
Частота использования: 3
Качество: