Вы искали: unfallen (Английский - Итальянский)

i mean that the unfallen spirit in man caused the man to be clothed with light as a garment.
intendo dire che lo spirito caduto nell uomo gli ha causato di avere l abito di luce.

with unutterable delight the children of earth enter into the joy and the wisdom of unfallen beings. they share the treasures of knowledge and understanding gained through ages upon ages in contemplation of god's handiwork.
con indicibile letizia i figli della terra entrano nella gioia e nella sapienza degli esseri che non sono caduti, per partecipare con loro ai tesori della conoscenza e dell'intellìgenza accumulati attraverso i secoli con la contemplazione delle opere di dio.

hodge: "seraphs round about the throne who cry day and night, "holy, holy, holy is the lord," give expression to the feelings of all unfallen rational creatures in view of the infinite purity of god. they are the representatives of the whole universe in offering this perpetual homage to the divine holiness." (s16)
hodge: "i serafini che girano attorno al trono e gridano giorno e notte, "santo, santo, santo è il signore," danno un'espressione dei sentimenti di tutte le creature che non sono cadute riguardo all'infinita purezza di dio. essi sono rappresentanti dell'intero universo nell'offrire questo omaggio perpetuo alla divina santità." (s16)