Вы искали: waivers are manage manually and not ... (Английский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Italian

Информация

English

waivers are manage manually and not centrally

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

first, despite the huge amount of information on many aspects of international migration that is being produced, access to this information is not easy to obtain, as it is dispersed and not centrally available.

Итальянский

anzitutto, nonostante la massa ingente di informazioni prodotte su numerosi aspetti dei fenomeni migratori su scala internazionale, queste informazioni non sono facilmente accessibili, giacché sono disperse e non centralizzate.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i think we should leave it to culture in europe's regions to develop as it always has done - locally, organically, and not centrally government-led.

Итальянский

penso che dovremmo lasciare che la cultura nelle regioni d'europa si sviluppi come ha sempre fatto, ossia localmente, organicamente, e non centralmente sotto la guida del governo.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Английский

a rapid fall in the rate of refusal in some countries and not others creates suspicions that countries outside visa waiver are not treated on the same terms by the united states.

Итальянский

una rapida diminuzione del tasso di rifiuto in alcuni paesi e non in altri crea sospetti che i paesi al di fuori dell'esenzione del visto non sono trattati allo stesso modo dagli stati uniti.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Английский

privacy information notice according to the law decree196/2003 (code on safeguarding personal data) which has replaced the law n. 675/1996, information about you will be handled according to principles of correctness, legality and transparency and so as to safeguard your privacy and your rights.also, we expressly commit ourselves not to give and not to sell such information to outside companies for promotional purposes, without specific consent by you.to this end, we wish you to know that your “personal data” will be filed in data banks, both on paper and on electronic media; the data will be handled both manually and automatically; the data will be handled according to legal obligations and will be used to deliver you the inso newsletter and other special news, unless you ask not to receive any such information.the party whose data are being handled may have his rights (to information, updating, correction, deletion, etc.) enforced as expressed in the law decree n. 196/2003:such rights may be enforced by sending an e-mail to the owner/party responsible for handling the data.

Итальянский

informativa ai sensi del d.lgs. n. 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n. 675/1996, il trattamento delle informazioni che la riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. inoltre ci impegniamo espressamente a non diffondere e a non vendere tali informazioni a società esterne per scopi promozionali, salvo specifico consenso da parte vostra. a tal fine vi mettiamo a conoscenza che i vostri "dati personali" saranno archiviati in banche dati sia su supporto cartaceo sia su supporto magnetico; la modalità di trattamento sarà sia manuale sia automatizzata; i dati saranno trattati in conseguenza di obblighi di legge e saranno utilizzati per trasmettervi la newsletter inso ed altre novità particolari a meno che esprimiate la volontà di non ricevere tale tipo di informazioni. l'interessato potrà far valere i propri diritti (informazioni, aggiornamento, rettifica, cancellazione, ecc.) come espressi dal d.lgs. n. 196/2003: tali diritti potranno essere esercitati rivolgendosi al titolare/responsabile del trattamento inviando una e-mail.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,963,019 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK