Вы искали: weight factor (Английский - Итальянский)

weight factor
fattore di peso

and what weight should be accorded to each factor?
e quale importanza relativa va accordata a ciascuna componente?

the key idea was to remove the weight factor from work.
però quella è l’idea. togliere peso al lavoro.

but again your suit fabric weight is an important factor.
anche qui, la pesantezza del tessuto del vestito è un fattore importante.

light-weight, high capacity (k factor exceeding 300) reduction gearing;
ingranaggerie leggere di riduzione ad alto rendimento (fattore k superiore a 300);

important factors in lasting weight reduction:
importanti consigli per una riduzione del peso permanente:

the calculation of the weight factor per aircraft type and per operator shall be effected at least once a year.
il calcolo del fattore "peso" per tipo di aeromobile e per operatore è effettuato almeno una volta all'anno.

required units (iu) = body weight (kg) x desired factor viii rise (%) x 0.5
unità (ui) richieste = peso corporeo (kg) x aumento di fattore viii desiderato (%) x 0,5

the enroute service unit shall be calculated as the multiplication of the distance factor and the weight factor for the aircraft concerned.
l'unità di servizi di rotta è calcolata moltiplicando il fattore "distanza" per il fattore "peso" dell'aeromobile interessato.

required units = body weight (kg) x desired factor ix rise (%) (iu/dl) x 0.9
unità richieste = peso corporeo (kg) x incremento desiderato del fattore ix (%) (ui/dl) x 0,9

required dose (iu) = body weight (kg) x desired factor x rise (iu/dl) x 0.5
dose necessaria (ui) = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore x (ui/dl) x 0,5

in concurrence with the maximal variety of planetary cultural values, including religious values and possibly including a weight factor for these values according to an objective criterion.
5. in caso affermativo, che cosa devono questi programmi essere? 5. nell'accordo con la varietà massima dei valori culturali planetari, compreso i valori religiosi e possibilmente compreso un fattore del peso per questi valori secondo un test di verifica obiettivo.

if she additionally turned blind at aged 45, this would add 5 years spent in a disability state with a weight factor of 0.33, resulting in 0.33 x 5 = 1.65 yld.
se questa donna inoltre fosse stata cieca dall’età di 45 anni, si sarebbero dovuti aggiungere 5 anni trascorsi in uno stato di disabilità con un fattore di peso di 0,33, pertanto si calcolerebbero 0,33x5 = 1,65 yld.

for the purposes of paragraph 2, fifth subparagraph, the weight factors shall be based on the proportion of the financing through either debt or equity.
ai fini del paragrafo 2, quinto comma, i fattori di ponderazione sono basati sulla percentuale del finanziamento per mezzo del debito o del capitale.

required units = body weight (kg) x desired factor viii rise (%) (iu/dl) x 0.5 (iu/kg per iu/dl)
unità richieste = peso corporeo (kg) x aumento desiderato del fattore viii (%) (ui/dl) x 0,5 (ui/kg per ui/dl)

the weight factors are age-adjusted to reflect social preference towards life years of a young adult (over an older adult or young child).
i fattori di peso sono aggiustati in base all’età, in modo da porre l’accento l’importanza sociale per gli anni di vita di un giovane adulto (rispetto ad un adulto anziano o ad un bambino molto piccolo).

species [3] | product [4] | area of catch | conversion factor | product weight (kg) | product weight (kg) |
specie [3] | prodotto [4] | zona di cattura | fattore di conversione | peso del prodotto (kg) | peso del prodotto (kg) |