Вы искали: well, most of the time (Английский - Итальянский)

most of the time
più di quanto amore hai

most of the time.
most of the time.

but most of the time
ma la maggior parte delle volte

48 % most of the time,
48 % avevano l'orgasmo quasi sempre

most of the time it is;
il più delle volte si tratta;

'yes - siena, most of the time.
scappata - И la figlia di concia, - disse giannino senz'altro.

email works (most of the time).
la posta elettronica funziona (non sempre... ma insomma funziona).

delighted with his life most of the time.
deliziato con la sua vita la maggior parte del tempo.

most of the time, my head is on straight
most of the time my head is on straight,

most of the time, the erection fades quickly.
la maggior parte del tempo, l'erezione svanisce rapidamente.

i spent most of the time in my studio.
ho passato la maggior parte del tempo nel mio studio.

the truth lies, most of the time, in the middle.
la verità sta, normalmente, nel mezzo.

most of the time, sweating means unpleasant sensations:
spesso, la sudorazione è sinonimo di sensazioni sgradevoli:

but most of the time, there is no apparent judgment.
ma la maggior parte delle volte, non c'è un giudizio apparente.

but most of the time he really is sweet and kind.
ma la maggior parte delle volte è una persona dolce e amorevole.

3.2 most consumers drink responsibly most of the time.
3.2 la maggior parte dei consumatori beve generalmente in modo responsabile.

most of the time this is for short-term political gain.
il più delle volte ciò avviene per motivi di interesse politico di breve periodo.

most of the time, people do really are friendly, sparkles lene.
il più delle volte la gente è molto gentile, dice lene illuminandosi.

most of the time even slow disks will deliver sufficient performance.
la maggior parte delle volte anche i dischi lenti, fornirebbero una prestazione sufficiente.

most of the times, alas!, not very appropriately.
molto spesso, purtroppo, decisamente a sproposito.