Вы искали: without check some (Английский - Итальянский)

without check valve
senza valvola di non ritorno

let´s check some fares:
vediamo alcune tariffe:

here without check peshnej not to manage in any way.
qui non fara a meno gia senza peshnei di verifica da nessuno mezzi.

after migration, you should check some configuration settings.
dopo la migrazione, è necessario controllare alcune impostazioni di configurazione.

use it to check some dmlr pages and control my translation into english.
sa tradurre davvero un'intera pagina web. usalo per controllare la mia traduzione in inglese di qualche pagina di dmlr.

i am sure that when we go through it with the administration here we can check some of it and make it better.
confido che quando esamineremo il testo con l’ amministrazione potremo verificarlo e perfezionarlo.

i prepare to run internal tests, check some incompatibilities in source code parsing and check its mini libc.
posts: 2329 Я так понимаю, что она формируется сама, когда вписывается первый параметр. _________________

there are a number of ways people attempt to bring blackjack odds into check, some more useful than others.
vi sono numerosi metodi con i quali si possono porre sotto controllo le probabilità del blackjack, alcuni più utili, altri meno. il modo più efficace di giocare al blackjack, nel modo più corretto possibile senza malizia, è quello di seguire la strategia di base del blackjack.

now europeans are obviously not so well behaved that they can manage without checks.
ora, gli europei non sono evidentemente così bravi da poter fare a meno dei controlli.

cutting red tape through the payment of fixed fees without checks on actual costs;
riduzione di carichi amministrativi, con forfait standard senza verifiche di costi effettivi;

israel not only forbids them to fish in their open marine waters, but also deprives them of adequate fuel, so that they are forced to fish in the shallows where raw sewage is discharged without check.
israele non solo proibisce loro di pescare nelle loro acque marine aperte, bensì li priva del carburante necessario, così che sono costretti a pescare nelle acque basse dove le acque non depurate vengono scaricate senza alcun controllo.

i can but point out to you that institutions without checks and balances are condemned to self-destruction.
posso dirle soltanto che se le istituzioni non dispongono di un contropotere, sono destinate ad avviarsi irrimediabilmente verso l' autodistruzione.

complete freedom of movement without checks is particularly important for people belonging to the same nation who live on both sides of the border.
una completa libertà di circolazione senza controlli è particolarmente importante per chi, pur appartenendo alla stessa nazione, vive da una parte e dall'altra del confine.

the greens have supported this report as a positive signal even in the sadly weakened version now before us for decision, although they have also tried to check some of the worst attempts to water it down.
anche la versione purtroppo revisionata della relazione che ci viene adesso sottoposta è valutata come un segnale positivo dai verdi, i quali si sono altresì opposti a tagli e modifiche in alcune questioni cruciali.

the reference to requirements relating to professional qualifications is not compatible with the principle of the provision of services under the original title without checks of the professional qualifications.
il riferimento ai requisiti in materia di qualifiche professionali è incompatibile con il principio della prestazione di servizi sulla base dei titolo d'origine senza controllo delle qualifiche professionali.

we identify and solve the problems with the battery packs, i replace the battery of the analyzer, i check some of the regulators, and we spend the remaining of the day reading and writing the expedition report.
localizziamo e risolviamo il problema sui pacchi batterie, sostituisco la batteria dell analizzatore, verifico qualche erogatore, e passiamo il resto della giornata a leggere o a scrivere il rapporto della spedizione.

it is urged, therefore, that in future there should be an examination of technical necessity before the authorisation of additives, and that there should be a further check some years later to see that the technical necessity actually still exists.
di conseguenza si sollecita che in futuro per l'autorizzazione di additivi venga verificato il criterio della necessità tecnica e che a distanza di anni si proceda ad un'ulteriore verifica allo scopo di appurare se tale necessità tecnica sia effettivamente ancora data.

however, under exceptional circumstances and on the basis of tight checks, some flights might be allowed.
tuttavia, in casi eccezionali e previ controlli rigorosi, alcuni voli potranno essere autorizzati.

soon after arriving, ante and i decided to have a walk to check some crucial spots for great vistas of the waterfalls, lakes and woods. i had my gear with me, but we were in the middle of the day, so i knew i had to wait till late afternoon for better opportunities for shooting.
subito dopo il mio arrivo, ante ed io decidiamo di fare un’ esplorazione di alcuni posti di importanza cruciale per quanto riguarda posizioni panoramiche su cascate, laghi e boschi. sono armato della mia attrezzatura fotografica, ma e’ pieno giorno e sono consapevole di dover aspettare verso il tardo pomeriggio per migliori opportunita’ di scattare immagini.

this part of the amendment cannot be accepted as, by clearing the way for possible checks on qualifications, it is not in accordance with the goal of facilitating the provision of temporary and occasional services, which is based on the provision of services under the original title without checks on the professional qualifications.
questa parte dell'emendamento non puo’ essere accettata poiché, aprendo la via a un possibile controllo delle qualifiche, non risponde all'obiettivo di agevolare la prestazione di servizi temporanei e occasionali, che si fonda sulla prestazione in base al titolo d'origine senza controllo delle qualifiche professionali.