Вы искали: retrieving (Английский - Казахский)

retrieving data...
Деректерді алу...

retrieving annotations
Аңдатпаларын алу

retrieving from %1...
% 1 дегеннен деректерді алу...

retrieving message list
Хаттар тізімін алу

retrieving %1 from %2...
% 2 дегеннен% 1 алу...

retrieving message status
Хаттың күй- жайын білу

error retrieving user permissions.
Пайдаланушының рұқсатын тексеру қатесі.

retrieving image format and size
Бейненің пішімін мен көлемін анықтау

error while retrieving messages.
Хаттарды алғанда қате пайда болды.

connected. retrieving table information...
Байланыс құрылды. Кесте мәліметі алынуда...

error retrieving audit log: %1
Серверден қатынауды басқару тізімін (acl) алу қатесі% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

retrieving data from %1 is not supported.
% 1 дегеннен деректерді алуы қолданылмайды.

retrieving folder contents please wait... nbsp;
Қапшық мазмұнын алу Күте тұрыңыз... nbsp;

error while retrieving messages from the server.
Серверден хаттарды алғанда қате пайда болды.

error retrieving quota information from server %1
Серверден қатынауды басқару тізімін (acl) алу қатесі% 1

an error occurred while retrieving the printer list.
Принтерлер тізімін алу кезінде қате пайда болды.

an error occurred while retrieving the printer list:
Принтерлер тізімін алғандағы пайда болған қате:

error retrieving your address book list from the server: %1
Адрестік кітапшалар тізімін серверінен алу

an error occurred while retrieving the list of available backends:
Бар басып шығару протоколдардың тізімін алу кезінде қате пайда болды:

error retrieving access control list (acl) from server %1
Серверден қатынауды басқару тізімін (acl) алу қатесі% 1