Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he went to her and stood a moment, not knowing exactly how to proceed.
ana envers ella i estigué un moment parat, no sabent exactament que calia fer.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
and yet i have seen things and heard things-- things you have not, things i wish i had not.
i fins i tot així he vist coses i sentit coses... coses que vós no heu vist, coses que desitjaria no haver vist.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
heisenberg himself, codiscoverer of quantum physics... said atoms are not things, they're only tendencies.
peróiafísicaquàntica èsmoitciara.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
of course, government interests seem to run alarmingly close to several criminal cases at the moment, not least the seetahal murder, which, according to the police, might have been organised by persons who were on the lifesport payroll at the time.
per descomptat, actualment els interessos del govern semblen estar alarmantment a prop de diversos casos criminals, entre ells l'assassinat de seetahal, que, segons fonts policials, pot haver estat organitzat per persones que es trobaven en nòmina de lifesport en aquell moment.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in the display options page, you can set what is to be shown in the diagram. a class can be shown as only one rectangle with the class name in it (useful if you have many classes in your diagram, or are for the moment not interested in the details of each class) or as complete as showing packages, stereotypes, and attributes and operations with full signature and visibility
en la pàgina opcions de visualització, podeu establir que és el que es mostrarà en el diagrama. una classe pot ser mostrada com a només un rectangle amb el nom de la classe (útil si teniu moltes classes en el diagrama, o de moment no esteu interessat en els detalls de cada classe) o com a una visualització completa mostrant els paquets, estereotips, i atributs i operacions amb signatura i visibilitat completes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.