Вы искали: notably (Английский - Каталонский)

some systems (notably & redhat; & linux;) use. xclients instead.
alguns sistemes (especialment & redhat; & linux;) empren un altre fitxer anomenat. xclients.

the master's arm performed until it was tired and the stock of switches notably diminished.
el braç del mestre malda fins a cansar-se, i el diposit de regles minva notablement.

all the convention’ssessions were open to the public and all the official documents were published,notably on the internet.
totes lessessions de la convenció europea han estat obertes al públic i tots elsdocuments oficials s’han publicat a internet.

customs duties between the six countries were completely abolished on 1 july 1968 and common policies, notably on trade and agriculture, were also put in place during the 1960s.
els drets de duana entre els sis països es van suprimir definitivament l’1 de juliol de 1968 i les polítiques comunes, especialment la política agrícola i la política comercial, van començar a implantar-se al llarg de la dècada dels seixanta.

akayev's regime was also tarnished by graft, nepotism and blood, notably when six people were killed in a standoff between protesters and police in 2002.
el règim d'akayev també es va veure entelat per suborns, nepotisme i per la sang, sobretot quan sis persones van morir durant un enfrontament entre manifestats i la policia en 2002.

the extensive research and dissemination efforts carried out most notably by heather mash and jemila hanan related to the living conditions of myanmar's persecuted muslim minority, the rohingya community, are an important example of this.
un exemple d'això és el llarg treball de recerca i difusió realitzat per heather mash i jemila hanan sobre les condicions de vida de la comunitat rohingya, a birmània .

(the winners of the contest, which ran from june to october 2012, were signers bruna and keyla, notably blonde and not afro-brazilian).
(les guanyadores del concurs, celebrat de juny a octubre del present any, van ser les cantants bruna i keyla, notablement rosses i gens afrobrasileres).

for those with a deep interest in the taxonomy of free x terminals, there are two others of this kind: xterm, the original, written even before x itself (a month or two), and xvt, a lightweight xterm clone, on which most other currently available derivatives (notably eterm) are based.
per als interessats en la taxonomia dels terminals x lliures, n' hi ha dos més d' aquest tipus: xterm, l' escrit original fins i tot abans que x (un mes o així), i xvt, un clon de xterm més lleuger, en el que es basen la majoria dels derivats actuals (principalment eterm).