Вы искали: possess (Английский - Каталонский)

possess
posseir

you possess true courage.
! tens autèntic coratge.

now you possess the wisdom of humility.
ara tens la saviesa de la humilitat.

he shall possess it, he shall have!
us posseirà, us tindrà tots!

a poison few in the seven kingdoms possess.
n'hi ha pocs que el tenen als set regnes.

somebody to come along. somebody to possess you.
vols que aparegui algú i et posseeixi.

all the gold chubei spent was not his to possess.
l'honor, la glòria i la fortuna no són més que grans de sorra esmunyedissos.

"i, too, possess the flaw of speaking valencian."
en una entrevista a el punt avui, mateu explica:

no, i'd say you possess above average intelligence.
no, jo diria que tens una intel·ligència superior a la mitjana.

i've always been in awe of the power they unknowingly possess.
sempre m'ha meravellat el poder que tenen sense saber-ho.

some believe that if you know a man's name, you can possess him.
tots diuen que si saps el nom d'una persona el pots posseir.

godric, whatever magic you possess, can you use it now, please?
godric, qualsevol màgia que posseeixis, la pots utilitzar ara, si us plau?

schultz: you know monsieur candie, you do possess the power of persuasion.
vostè té el poder de la persuasió.

through recitation of the book, this spirit is given license to possess the living.
en recitar els passatges del llibre... se li permet a aquest esperit posseir els vius.

which will require a degree of influence, which-- you do not possess at the moment.
la qual cosa requerirà un cert nivell d'influència, quelcom que... vós no posseïu en aquest moment.

farms are few and in great demand, and there are many people here who would like to possess your land.
hi ha poques granges i amb molta demanda, i aquí hi ha molta gent a qui li agradaria tenir les teves terres.

new research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.
no obstant això, noves investigacions suggereixen que la telenovel·la posseeix una habilitat única per mesurar com la gent absorbeix nous continguts.

and if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick.
si tens instint de conservació, fes-ho i ràpid.

well, a euler brick is a cuboid that possess integer edges a, which is greater than b, which is greater than c, and face diagonals.
un cub d'euler és un quadrilàter que té una aresta a més gran que b que alhora és més gran que c, i diagonals als costats.

the victors in that struggle are known as the ‘oligarchs' because they possess a degree of wealth that surpasses most people's ability to conceptualize.
els guanyadors d'aquella lluita són coneguts com a ‘oligarques', perquè compten amb un grau de riquesa que excedeix la capacitat que la major part de les persones té de conceptualitzar-ho.