Вы искали: query (Английский - Каталонский)

query
consulta

query cddb
consulta cddb

~edit query
~edita consulta

clear query
neteja la consulta

query autopilot...
autopilot per a consultes...

display ~query
mostra la c~onsulta

& query modem...
& pregunta al mòdem...

& query message:
missatge de & conversa:

query (sql view)...
consulta (visualització sql)...

~table / query:
~taula / consulta

close query tab
tanca la pestanya de la conversa

creates new query.
crea una nova consulta.

loading query $name$ ...
s'està carregant la consulta $name$ ...

modem query results
resultats de la petició al mòdem

executing query failed.
l' execució de la petició ha fallat.

query memory: %s memory before query: %s
petició de memòria: %s memòria abans de la petició: %s

queries
consultes