Вы искали: can you teach me your language (Английский - Киньяруанда)

improve your language skills
ururimi:

additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button.
gishya

and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
ushobora kandi kumbwira ibindi bimenyetso ugaragaza hamwe n’ibi?

please address suggestions and criticisms at the author or at the responsible translator for your language.
aderesi: ibyifuzo: na ku i umwanditsi: cyangwa ku i nshingwabikorwa umusemuzi ya: ururimi:.

please send me your question. i appreciate every comment.
kohereza ikibazo. i buri icyo wongeraho.

for displaying foreign characters. try changing this if some characters of your language are n't displayed correctly.
ni bidakora. - ibinyuranyo bya inyuguti (nka a. a) nka amahinduka in umweru umwanya.

congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?
nibyiza

can you dialup to your isp without using & kppp;? if you cannot, then perhaps & kppp; is not the culprit after all.
kuri ikoresha & kppp;?, hanyuma & kppp; ni oya i nyuma byose.

you can just translate the words but you can also adapt them following the category and add new words if you want. for example, table is in category easy in english but in your language, it can be category medium. feel free to adapt the files to your language needs. the number of words in a file is not important, you can add some if you want.
translate i amagambo guhuza i urwego na & ongera gishya amagambo niba. urugero:, imbonerahamwe ni in urwego in in ururimi:, urwego hagati. kigenga kuri guhuza i idosiye kuri ururimi:. umubare bya amagambo in a idosiye ni oya by' ingirakamaro, & ongera niba.

in line 4 of the file, there is language name="en_us "...: here you change en_us to your language's iso code (2 or 4 letters).
umurongo: 4 bya i idosiye, ni ururimi: izina: = "" ...: guhindura... kuri inyandikoporogaramu (2 cyangwa 4).

fire up the kde; control center and select regional & accessibility followed by country/ region & language. you can select your language and location here. if & kde; cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. this is usually (american) english by default.
hejuru i & kde; na guhitamo & ku / amp;. guhitamo ururimi: na indanganturo. & kde; gushaka a umwandiko wahinduwe ururimi in i itangira ururimi:, inyuma ku i mburabuzi ururimi:. ni () ku mburabuzi.