Вы искали: preserve (Английский - Киньяруанда)

preserve
igaragazambere

preserve file time
idosiye igihe

preserve file permissions
idosiye uruhushya

preserve ld_* variables
ibihinduka

preserve carriage return:
igarura ry' agatwarampapuro

preserve job file (after completion)
idosiye (nyuma)

preserve file permissions of transferred files
idosiye uruhushya bya idosiye

preserve job history (after completion)
urutonde (nyuma)

attempt to preserve case of text when replacing
kuri bya umwandiko ryari: guhindura:%s

alt: preserve handle length while dragging
path handle tip

shift+alt: preserve handle length and rotate both handles
path handle tip

preserve job history: whether to preserve a job history for later re-view
urutonde: kuri kubika a urutonde ya: nyuma - reba

ctrl+alt: preserve length and snap rotation angle to %g° increments
path handle tip

preserve job files: whether to preserve fully rip -ed job files for later re-print
idosiye: kuri kubika - idosiye ya: nyuma - & shyira ku rupapuro...

whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. the default is no.
cyangwa oya kuri kubika i idosiye nyuma a ni byarangiye, kureka, cyangwa kyahagariswe. mburabuzi ni oya.

setting this option will cause the sort buttons on the toolbar to preserve the cell formats while sorting and determines the initial state of the preserve-formats checkbox in the sort dialog.
iyi ihitamo i ishungura utubuto ku i umwanyabikoresho kuri i akazu imiterere ishungura na i leta bya i imiterere in i ishungura ikiganiro

& kgoldrunner; is an attempt to preserve the spirit of the original classic game on a platform that will be portable and will last more than a few years. it is available as free software in source code form. copies of the original game are unobtainable now and the machines it ran on are going into museums.
& kgoldrunner; ni kuri kubika i bya i ~umwimerere bisanzwe & game ku a na iheruka birenzeho a imyaka. ni bihari nka kigenga in inkomoko inyandikoporogaramu ifishi% s:. bya i ~umwimerere & game noneaha na i ku.