Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
collaboration between the european aids treatment group and the united nations is mainly through the joint united nations programme on hiv/aids (unaids).
欧洲艾滋病治疗集团与联合国之间的协作主要通过联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)进行。
no significant difference in the number of eggs laid, number of cracked eggs or mean egg weight was seen in any treatment group when compared with controls.
受处理组和受控对照组的产卵数量、碎裂数量或平均卵重均未出现明显差异。
the european aids treatment group has managed to develop a model of an organization that covers three very different areas of expertise: advocacy; research; and education.
欧洲艾滋病治疗集团现已成功建立起一种涵盖宣传、研究和教育三个不同专业领域的组织模式。
on 20 september 2012, the group, together with deutsche aids-hilfe, the international planned parenthood federation, and the european aids treatment group, held an hiv criminalization seminar in berlin.
2012年9月20日,集团与德国艾滋病援助中心和国际计划生育联合会一道,在德国柏林举行了艾滋病毒刑罪化问题研讨会。
a country-wide ambulatory treatment system was also available for teenagers and treatment groups had been organized for children at high risk due to addiction problems in their families.
青少年还可利用全国性的流动治疗系统,还为那些因家庭的吸毒问题而处于高危险环境的儿童组织医疗小组。
(b) adapting the current approach of allocating a single subject-area to a working group, perhaps in combination with taking a more flexible approach to the allocation of conference time among working groups (i.e., revising the general automatic allocation of two weeks per subject per working group and per year);
(b) 调整目前将单个主题领域分配给一个工作组的做法,也许再加上更加灵活地在各工作组之间分配会议时间(即修订总体上每个主题每个工作组每年自动分配两周时间的做法);