Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
checked build
已检验版本
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
checked
查过
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 24
Качество:
not checked
不检查
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
they checked.
他们去核实了。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
casually checked
粗略检查
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
& download checked
下载选中的项目( d)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
checked the account
查户口
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
i have checked casually
我已粗略检查过
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
174,808 vehicles checked
检查车辆174 808辆
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if checked, update view.
如果选中的话， 将会在星图中绘制木星 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
checked out revision %1.
已取出修订版% 1 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
i have checked very thoroughly
我已彻底检查过
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
no. of staff checked out
支付的每日生活
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
checked out 250 civilian staff
为250名文职人员办理离任手续
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
:: checked out 250 civilian staff
* 对250名文职工作人员进行检查
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
follow last link checked (slower)
跟随上次检查的链接( 较慢)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
if checked, get translation memory suggestions
如果选中， 则会获取翻译存储的建议
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
civilian personnel checked out 250 civilian staff
* 撤离了250名文职人员
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
