Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beijing broadcasting station
京城台
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
broadcasting station cnn, british journalist dominic robertson -- 8 january 2012
189. 有线电视新闻网广播台英籍记者dominic robertson -- -- 2012年1月8日
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the media consists of a weekly newspaper and a national broadcasting station.
国家媒体包括一份周报和一家国家广播电台。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
japanese broadcasting station tbs, japanese journalist shigenori kanehira -- 3 january 2012
163. 日本tbs广播电台日籍记者shigenori kanehira -- -- 2012年1月3日
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
arabic-language service of the broadcasting station golos rossii -- 19 november 2011
91. golos rossii广播电台阿拉伯语处 -- -- 2011年11月19日
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
channel 7, the public television station, has made adjustments to build accessibility into its broadcasting station.
为此,公共频道,即7频道,对其广播站进行了无障碍改造工程。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
there are 80 broadcasting stations operating in the country
全国有80家广播站
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
15.45 meeting with mr. friedrich voss, director of the “multi kulti” programme of sfb4 broadcasting station
会见friedrich vose先生,sfb4广播台 "多文化 "节目主任
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
programmes for national minorities and ethnic groups in national languages and for communities using a regional language in the regional broadcasting station pr sa
地方广播电台以民族语言为少数民族和族裔群体广播节目和以地方语言为社区广播节目情况
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the north german broadcasting station broadcasts a weekly programme (three minutes) which can only be received in certain regions.
北部德国广播电台也每周播放(三分钟)节目,但只有某些地区才能收到。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the private broadcasting station radio—schleswig-holstein broadcasts a one-hour programme in frisian once every three months.
石勒苏益格-荷尔斯泰因广播电台,一家私营广播电台,每季度广播一个小时的弗里斯兰语节目。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(l) promoting a culture of peace and dialogue, including by providing support to the envisaged independent public broadcasting station;
(l) 促进和平与对话的文化,包括向计划建立的独立公共广播电台提供支持;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a total of 31 terrestrial and satellite broadcasting stations were operating in iraq as of september 2007
截至2007年9月,伊拉克共有31家地面和卫星广播站
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
on 9 july 2011, for instance, the minister of communications and media prohibited the broadcasting of radio lisanga television, an opposition-owned broadcasting station.
例如,2011年7月9日,通信与媒体部长禁止利桑加广播电视台播放节目,这是反对派拥有的一家广播电台。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it raised considerable interest among broadcasting stations worldwide, including in countries where trafficking originates.
这份材料引起了全世界广播电台的极大兴趣,包括那些主要的贩运人口源头国的广播电台。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in this regard, the speaker welcomed the efforts of the department of public information to disseminate programmes directly to broadcasting stations.
在这方面,发言者对新闻部直接向广播电台传输节目的努力表示欢迎。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the conclusions endorsed by the plenary stated that "a broadcasting station operating on board an aircraft and transmitting solely to the territory of another administration without its agreement cannot be considered in conformity with the radio regulations ".
全体会议通过的结论明文规定: "航空器上运营的任何广播站,如系专门向他国政府领土播放而未经该国政府许可,则构成违反《无线电规章》 "。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it found that the sinti and roma were not treated differently from the danish and sorbian minorities since these ethnic groups are not represented in the bodies of broadcasting stations either.
宪法法院认为,辛提人和罗姆人没有受到不同于丹麦人和索布人少数民族的待遇,因为那两个少数民族在广播电台的机构中也没有代表。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as mentioned before, the central council of the german sinti and roma demands that the german sinti and roma be represented in the supervisory boards of the broadcasting stations.
14. 前面讲到,德国辛提人和罗姆人中央委员会要求,德国的辛提人和罗姆人应在广播电台的监督委员会中有代表。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in august 2004, the asia-pacific node of the mountain forum launched a community radio project to explore the potential for connecting himalayan mountain villages to the global community, through collaboration with the oldest broadcasting station in south asia, radio sagarmantha.
2004年8月,山区论坛亚太联络点启动了社区无线电项目,探讨通过与南亚历史最久的电台 -- -- 萨加玛塔电台协作、把喜马拉雅山村同全球社会联系起来的可能性。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: