Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the spanish buyer and the english seller concluded a contract for the sale of 40 gps-equipped radio sets to be subsequently leased to a golf club.
西班牙买家与英国卖家缔结了一项关于40台配备gps系统的无线电设备的买卖合同,随后将会把这些设备租赁给一家高尔夫俱乐部。
although it was quickly repaired, some water escaped in considerable quantities, saturating the embankment and causing it to collapse, leaving transco's gas main unsupported and depositing debris onto the nearby golf club.
尽管很快进行了维修,但是还是漏出了大量的水,漫过筑堤,导致筑堤倒塌,使trasco的煤气管道失去支撑,使附近的高尔夫俱乐部堆积很多碎石。