Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we have a company called united architects.
我们的公司叫做联合建筑师。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
funds have been remitted by a worldwide company.
这些资金系由一家全球公司汇寄。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
how many of you have heard of the company atlassian?
在座谁听过一家叫 atlassian 的公司?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
panel searches have found no listing for this company.
专家小组经搜索没有发现这家公司的列名。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
we have ibukun awosika in nigeria, with the chair company.
在尼日利亚,伊布康 阿沃斯卡的家具--椅子公司
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
f-fdtl may have basic capacity for company-level response.
武装部队可具有在连一级作出反应的基本能力。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i said, chief, i have some friends who want to establish cell phone company.
我说,总统,我有一些朋友想建立移动电话公司。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
there has never been a company that doesn't have competition.
从来没有任何公司 没有竞争者。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
five companies have now been certified.
现在已有五家公司获得认证。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many trading companies have their own vessels.
许多贸易公司有自己的船只。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
kuwaiti companies have in many cases resumed business.
许多科威特公司已恢复营业。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
companies and houses belonging to muslims have been looted.
属于穆斯林的企业和房屋受到抢劫。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
30. by 2020, icca member companies aim to have:
30. 在2020年底以前,化学协会国际理事会成员公司的目标是已经:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
all iaato member companies have shipboard oil pollution emergency plans.
所有协会成员公司都订有船上油污染紧急计划。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
24. insurgents have also targeted private transport companies and construction workers.
24. 叛乱分子还以私营的运输公司和建筑工人为目标。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at the present, the garment export companies have begun within 4 years.
目前,柬埔寨的服装出口公司已经启动了四年,确保柬埔寨的出口量能够快速增长。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it's great to have companies in italy who support this way of dreaming.
在意大利有公司愿意支持这样的梦想是一件很棒的事。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
both companies have long-standing links with congolese trading houses, notably namukaya.
这两家公司都与刚果的商行(特别是namukaya)有着长期的联系。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
some major pharmaceutical companies have already undertaken initiatives in this regard (box 1).
一些主要制药公司已在这方面采取了行动(框1)。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
malaysia: 11 companies have sent 10,148 cambodian workers, including 9,118 female workers
马来西亚:11家公司派遣了10,148名柬埔寨工人,其中包括9,118名女工
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: