Вы искали: in the event of (Английский - Китайский (упрощенный))

in the event of a pandemic
如发生大流行病

cash benefits in the event of illness
发病时的现金福利

2. in the event of fire or drowning;
2. 发生火灾或溺水事件时；

(a) assistance in the event of death
(a) 死亡补助

monitor tariffs in the event of monopolies.
对垄断行业的关税情况进行监测。

:: data recovery in the event of a disaster
* 发生灾害时恢复数据

protection of persons in the event of disasters
发生灾害时的人员保护

(b) in the event of a natural disaster:
(b) 在发生自然灾害时：

12. spouses' assets in the event of divorce
12. 离婚时双方的财产问题 97

c. protection of persons in the event of disasters
c. 发生灾害时的人员保护

(iii) pension in the event of loss of breadwinner.
养家者丧生养恤金。

measures under article 111 in the event of escape
发生越狱事件时根据第一百一十一条采取的措施

(h) protection of persons in the event of disasters
发生灾害时的人员保护

ii) measures applicable in the event of multiple births
(二) 生多胞胎可以实施的措施

(d) protection of persons in the event of disasters;
发生灾害时的人员保护；

(d) during quarantine, in the event of an epidemic;
发生流行病被隔离期间；

in the event of a divorce, household property was shared.
离婚时要分配家庭财产。

(m) issue emergency laws in the event of a disaster;
(m) 签发涉及自然灾害和突发公共事件的紧急状况法；

medical service and medical attention in the event of sickness)
能得到医疗照顾的条件)

:: offer comprehensive, continuous care in the event of suicidal behaviour.
* 在发生自杀行为时提供全面和持续的照料。