Вы искали: never get too attached (Английский - Китайский (упрощенный))

don't get too attached to him.
别太投入了。

i never get too emotional these days
我不为宠而欢不为苦而悲

will i never get married or have children?"
我是否会因此而嫁不出去或者不能有小孩？”

and they, then, never get any positive feedback.
而他们从来也不会获得任何好的回报。

and people could never get their bags up it.
人们从来不曾将他们的球杆袋拿上去过

he milked the cows; the milkmen never get a day off.
对挤牛奶的工人们从来不放一天假。

i never get bored of it no matter how many times i see it
无论看见多少次，我都不觉厌烦

well in most cases it never gets this far.
大多数案例都不会获得如此详细的信息

we will never get to grade them, never get to grade people as they should.
我们却无法将这些因素分级 无法完全忠实的将人分级

but we will never get anywhere if we change, or throw away, the subject of the portrait.
但如果我们改变或丢弃画像的主体，我们将一事无成。

we have to understand that women have a crucial role to play, without which we will never get anywhere.
我们必须懂得，妇女要发挥关键作用，否则我们会一事无成。

one more try. man, i don't want to get too close.
（笑） （鼓掌） （笑） 再来一次，哥们，我可不想它们靠的太近

however, make no mistake -- any mechanism that smacks of inequality or dependency will never get off the ground.
但是，毫无疑问，任何机制若有不平等或导致依赖之嫌，将永无成功机会。

this is in line with the concept of post-structuralist theory. the audience will never get the essence and truth.
这就符合了后结构主义理论的观念，观众永远得不到本质和真理。

and if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
如果说快乐在成功的相反面，你永远不会得到快乐

a fundamental objective of his government's foreign policy was to ensure that terrorists could never get their hands on nuclear material.
荷兰政府外交政策的一个基本目的就是确保核材料决不会落入恐怖分子手中。

and if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.
如果不是有这样的运输和支持， 很多像这样的人就不会得到这样的服务， 当然也不会在他们需要的时候得到．

most cases relating to early or forced marriages are viewed as private and therefore not considered wrong or due to private reasons go unreported and therefore never get to the courts.
大多数与强迫婚姻和早婚有关的情况被看作是私人的事，因此并不认为是错的，或者，由于私人的原因，没有报告，因此从未到过法院。

i wish to assure everyone here that no violation of human rights will take place on libyan territory in future, and if that should happen, the perpetrator will never get away with it.
我谨向在座的所有人保证，今后在利比亚境内将不会发生侵犯人权事件。

51. in mauritius, a highly qualified woman from the south asian community stated that she would never get a high position in the state bureaucracy because she was a brahmin. politics
51. 在毛里求斯，一名来自南亚社群的高度合格的妇女说，她在国家行政机构中永远不会得到高的职位，因为她属于婆罗门种姓。