Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
or what did you say
或者说了什么
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
or is this research forever, or what?
还是一直继续研究下去?还是有其它的打算?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
or "what kind of medium do you work in?"
或者“你在什么媒体行业工作?”
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
why is this useful, or what does it tell us?
为什么这个很有用,或者说这个告诉了我们什么呢?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
or what if we capture people who do such things?
还有,如果我们捉住犯战争罪的人怎么办?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
or what leads a young person to an impoverished state.
也没有强调是什么导致一个年轻人沦落到心力憔悴的状态。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
or what's not happening in the large hadron collider in cern.
或者欧洲粒子物理研究所的大型强子对撞机没有发生什么事情。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
what have you done, or what could you do, to avoid such risks?
你们做了什么或者可以做些什么来避免这样的风险呢?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
so i did not know what i was to expect or what they were even doing there.
所以我不知道我该指望什么,甚或他们在那里做什么。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it is unclear who ordered their detention or what the reasons for their detention were.
不清楚是谁下令将其拘留,也不清楚拘留原因是什么。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
没人知道它们真的能永世活着 或者是什么使得它们不衰老
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
during this period no one knew where he was being held or what the charges against him were.
在这一期间,无人知道他被关押何处,也不知道对他提出了什么样的指控。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
but the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow.
但是注意力的情态 或者说今天发生了什么,明天将发生什么。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.
你们的外在形象不再重要, 你们的背景、你们的工作都不重要,
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, teachers have no interest in teaching human rights or they simply do not know how or what to teach.
在某些情况下,教师对教授人权不感兴趣,或者,他们根本不知道教什么,怎样教。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and i haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but i want it.
我完全想不出它是拿来干嘛的 它的实际用途会有哪些 但是我就是想要它
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
an ongoing process should add value to international discussions rather than duplicate what is already taking place or what could occur within existing mechanisms.
任何持续进程应当给国际讨论增添价值,而非重复现有机制内已在进行或者可进行的讨论。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
but this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
(掌声) 但是这意味着我们要超越我们现在所做的, 或着我们已经做的, 如果你真的想去解决失明的问题。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
(b) which part of the country or what types of treatment facilities are covered by the data? _.
(b) 数据涵盖了贵国哪个地区或哪类治疗机构? _。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
everybody has come up to me and said, well i'll stockpile water or, i'll stockpile food, or what have you.
所有人都来跟我讲, 我要储备水,或者我要储备食物,或者你储备了什么。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: