Вы искали: swaying (Английский - Китайский (упрощенный))

swaying
搖曳

swaying bridge
摇摆桥

twisting and swaying
扭摆

earth swaying marquis
地荡侯

earth swaying/di dang
地荡

swaying gently in the wind
随风摇曳

constantly swaying back and forth
在不停地左右晃动

can't help swaying from side to side
不由自主的扭动

swaying gently and beautiful lotus flower
摇曳生姿的莲花

watch the jade dipper on it endlessly swaying
看到那上面的玉勺在那里晃动不已

a beautiful flower swaying in the morning breeze
晨曦之风中摇曳的美丽花朵

a constantly swaying crevice that sends out rumbling noises
一道晃动不已，发出隆隆声响的裂隙

wind blowing and grass swaying (slightest sign of trouble)
风吹草动

a crevice, constantly swaying, seemingly being stirred by a strong wind
一道晃动不止，好似被大风吹拂的裂隙

these swaying filthy things in the surroundings are all melted like snow under this ray
周围那些扭动的腐污之物都是在光芒之下如融雪般被化去

palau is often seen as a paradise of swaying palm trees and ocean breezes.
帕劳常常被视为一个棕榈婆娑、海风轻拂的天堂。

i mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
我的意思是，毫不夸张地说，公寓中的每张桌子，每张椅子 都充分应用着它原有的功能 就是现在作为承载一大堆都在摇曳的书的表面

while images of swaying palm trees and white sand beaches prevail in the world's imagination, they are only part of the story.
在世界的想象中，那里有摇曳的棕榈树和白色的沙滩，但这只是部分现实。

he stated that teachers must safeguard students from “swaying to the luring of those with the false notion” that myanmar will prosper only with assistance from the outside.
他说，教师必须保证学生 "不受某些人的虚妄思想的诱惑 "，这些人认为，缅甸只有依靠外援才能繁荣昌盛。

such developments clearly marked the need for long-term action against the death penalty and for efforts to transmit valuable experience, training and assistance to third countries in carrying out public debates and swaying public opinion.
鉴于这样的事态发展，显然有必要开展反对死刑的长期行动，并向正致力于举行公众辩论和影响舆论的第三国传授宝贵的经验及提供培训和援助。