Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on 16 august 2012, during a demonstration that had been authorized outside the embassy, someone tried to vandalize the premises by attempting to take the national flag down and burn it.
2012年8月16日，在一次获准的在使馆外举行的示威期间，有人企图摘下并烧掉国旗，从而试图故意破坏馆舍。
extremist settlers continue to vandalize homes, causing damage and sullying these homes with racist, hateful graffiti, and to torch olive groves and other farmlands.
极端主义定居者继续毁坏家园，用种族主义、充满仇恨的涂鸦(瞎写乱画)来破坏和玷污此类家园，并把橄榄树林及其他农用地付之一炬。
on one occasion, israeli soldiers entered an unrwa school with two tanks, blindfolded and handcuffed two unrwa guards and proceeded to vandalize the school, including by urinating and defecating in the classrooms.
有一次，以色列士兵把两辆坦克开进近东救济工程处的学校，把2名近东救济工程处守卫蒙上眼睛和戴上手铐，对学校大肆破坏，包括在课室大小便。
provocations continue to be made against al-haram al-sharif (the noble sanctuary) and settlers continue to vandalize holy sites.
这些定居者继续对 "尊贵禁地 "进行挑衅行为，并继续进行对于圣寺的破坏活动。
:: on 5 february, armed settlers on motorcycles raided the village of nabi saleh after midnight in an attempt to terrorize the villagers and vandalize property, but they were repelled by the families who came out to protect their village.
* 2月5日午夜后骑摩托车的武装定居者袭击nabi saleh村，企图恐吓村民和毁坏财产，但被保护自己村庄的村民家庭赶了出来。
same evening, activists of right-wing groups, including members of auu svoboda, attempted to vandalize the monument to lenin on shevchenko boulevard, provoking a clash with members of the special forces.
当晚，右翼团体活动分子，包括全乌克兰自由联盟成员，企图破坏shevchenko大街上的列宁纪念碑，挑起与特别部队成员的冲突。
(c) orfiris pérez cabrera, a cuban citizen, was paid us$ 20,000 to poison cattle, vandalize foreign cars and carry out attacks on tourist facilities in havana;
古巴公民orfiris pérez cabrera得到20,000美元，其服务是毒害牛群、毁坏外国车辆和攻击哈瓦那的旅游设施；
