Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and it was at the height of the cold war.
而且那时正处在冷战的高峰期。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it was at war with eritrea.
它在与厄立特里亚交战。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
it was at sakiet sidi youssef.
那是在萨基埃特·西迪·优素福村。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was at that point, just the spark of an idea.
在那个时候, 这只是一个思想的火花.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
citizenship was at the core of rights.
公民资格是权利的核心。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was at the heart of ireland's foreign policy.
而这是爱尔兰外交政策的核心。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1997 was, at the cd, the year of reflection.
在裁谈会,1997年是反思的一年。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
industry was at the cutting edge of development.
工业是实现发展的最有力的手段。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the last time it was considered was at the fifty-first session.
上一次审议是第五十一届会议的时候。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at the moment it's in indianapolis, but it was at the smithsonian.
此刻它在印第安纳波利斯, 但它曾在史密斯森协会。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
2. myanmar was at the forefront of that fight.
2. 缅甸处于禁毒斗争的前沿阵地。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
57. agriculture was at the centre of inclusive development.
57. 农业是包容性发展的核心。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
any further detention was at the discretion of the courts.
任何进一步的拘留都由法院决定。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
improving education was at the heart of the current reforms.
改善教育状况是当前改革的核心。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was at the hague peace conference that the idea of a standing international court was born.
正是在海牙和平会议上提出了建立常设国际法院的意见。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
however, it was at the local level that problems were felt most acutely and patterns created.
但是,正是在地方一级,这些问题被认为是最尖锐的而且要规定配额。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
after all, development was at the heart of the world summit.
毕竟,发展问题是那个世界首脑会议的核心问题。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
it was at the same ted two years ago when richard and i reached an agreement on the future of ted.
这也是两年前ted的主题。 当时, 我和理查德就就ted的未来形成了共识。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it was widely felt that the ability to register a future assignment was at the heart of significant transactions.
普遍的感觉是,登记未来转让的能力正是重大交易的核心所在。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
although inventory checking was not on the agenda for the visit, it was observed that inventory was at the facility.
虽然盘存并未列入该次考察日程,但却观察到存货确在该处。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: