Вы искали: balaam (Английский - Корейский)

and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.
발 람 이 발 락 과 동 행 하 여 기 럇 후 솟 에 이 르 러 서

and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
발 락 이 발 람 을 인 도 하 여 광 야 가 내 려 다 보 이 는 브 올 산 꼭 대 기 에 이 르

and balak said unto balaam, neither curse them at all, nor bless them at all.
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 그 들 을 저 주 하 지 도 말 고 축 복 하 지 도 말 라

and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 자 기 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 모 압 귀 족 들 과 함 께 행 하

and balaam rose up, and went and returned to his place: and balak also went his way.
발 람 이 일 어 나 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 고 발 락 도 자 기 길 로 갔 더

and balaam said unto balak, spake i not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 내 게 보 낸 사 자 들 에 게 내 가 고 하 여 이 르 지 아 니 하 였 나 이 까

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 여 기 일 곱 단 을 쌓 고 거 기 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 준 비 하 소 서' 하

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 여 기 일 곱 단 을 쌓 고 거 기 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 준 비 하 소 서

and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
그 가 노 래 를 지 어 가 로 되 브 올 의 아 들 발 람 이 말 하 며 눈 을 감 았 던 자 가 말 하

and god said unto balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
하 나 님 이 발 람 에 게 이 르 시 되 너 는 그 들 과 함 께 가 지 도 말 고 그 백 성 을 저 주 하 지 도 말 라 그 들 은 복 을 받 은 자 니 라

and balaam lifted up his eyes, and he saw israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of god came upon him.
눈 을 들 어 이 스 라 엘 이 그 지 파 대 로 거 하 는 것 을 보 는 동 시 에 하 나 님 의 신 이 그 위 에 임 하 신 지

and balaam said unto the ass, because thou hast mocked me: i would there were a sword in mine hand, for now would i kill thee.
발 람 이 나 귀 에 게 말 하 되 ` 네 가 나 를 거 역 하 는 연 고 니 내 손 에 칼 이 있 었 더 면 곧 너 를 죽 였 으 리 라

and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 발 락 의 귀 족 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 너 희 땅 으 로 돌 아 가 라 내 가 너 희 와 함 께 가 기 를 여 호 와 께 서 허 락 지 아 니 하 시 느 니 라

and balaam answered and said unto the servants of balak, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do less or more.
발 람 이 발 락 의 신 하 들 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 발 락 이 그 집 에 은, 금 을 가 득 히 채 워 서 내 게 줄 지 라 도 내 가 능 히 여 호 와 내 하 나 님 의 말 씀 을 어 기 어 덜 하 거 나 더 하 지 못 하 겠 노

and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 내 가 특 별 히 보 내 어 그 대 를 부 르 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 대 가 어 찌 내 게 오 지 아 니 하 였 느 냐 ? 내 가 어 찌 그 대 를 높 여 존 귀 케 하 지 못 하 겠 느 냐 ?

but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
그 러 나 네 게 두 어 가 지 책 망 할 것 이 있 나 니 거 기 네 게 발 람 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도 다 발 람 이 발 락 을 가 르 쳐 이 스 라 엘 앞 에 올 무 를 놓 아 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 였 고 또 행 음 하 게 하 였 느 니

and balaam said unto balak, lo, i am come unto thee: have i now any power at all to say any thing? the word that god putteth in my mouth, that shall i speak.
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 내 가 오 기 는 하 였 으 나 무 엇 을 임 의 로 말 할 수 있 으 리 이 까 ? 하 나 님 이 내 입 에 주 시 는 말 씀 그 것 을 말 할 뿐 이 니 이 다

and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 번 제 물 곁 에 서 소 서 나 는 저 리 로 갈 지 라 여 호 와 께 서 혹 시 오 셔 서 나 를 만 나 시 리 니 그 가 내 게 지 시 하 시 는 것 은 다 당 신 에 게 고 하 리 이 다' 하 고 사 태 난 산 에 이 른