Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brimstone
석유황
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;
여 호 와 께 서 하 늘 곧 여 호 와 에 게 로 서 유 황 과 불 을 비 같 이 소 돔 과 고 모 라 에 내 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
롯 이 소 돔 에 서 나 가 던 날 에 하 늘 로 서 불 과 유 황 이 비 오 듯 하 여 저 희 를 멸 하 였 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
그 에 게 속 하 지 않 은 자 가 그 장 막 에 거 하 리 니 유 황 이 그 처 소 에 뿌 려 질 것 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
그들 위에 찰흙의 돌을 빗발처럼 보내니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we rained down on them a shower [of brimstone]. then see what was the end of the evil-doers.
그리고 그들 위에 유황 비를 내리게 했으니 죄지은 자들의 말 로가 어떠 했더뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and we rained down on them a shower (of brimstone): then see what was the end of those who indulged in sin and crime!
그리고 그들 위에 유황 비를 내리게 했으니 죄지은 자들의 말 로가 어떠 했더뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
또 저 희 를 미 혹 하 는 마 귀 가 불 과 유 황 못 에 던 지 우 니 거 기 는 그 짐 승 과 거 짓 선 지 자 들 도 있 어 세 세 토 록 밤 낮 괴 로 움 을 받 으 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and we rained down on them a shower (of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!
하나님은 그들 위에 돌우박 을 내렸으니 경고받은 자들에게의 돌우박은 불행이었노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
짐 승 이 잡 히 고 그 앞 에 서 이 적 을 행 하 던 거 짓 선 지 자 도 함 께 잡 혔 으 니 이 는 짐 승 의 표 를 받 고 그 의 우 상 에 게 경 배 하 던 자 들 을 이 적 으 로 미 혹 하 던 자 라 이 둘 이 산 채 로 유 황 불 붙 는 못 에 던 지 우
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
그렇게하여 하나님은 그 도시를 뒤엎었고 열에 달구어진 돌 비를 그들에게 내렸으니
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: