Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
그 러 므 로 그 곳 을 이 름 하 여 보 김 이 라 하 니 라 무 리 가 거 기 서 여 호 와 께 제 사 를 드 렸 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
you may benefit from the animals for an appointed time. then they must be sacrificed at the ancient house.
그 안에는 정하여진 기간까 지 너희에게 유용함이 있으며 희 생제의 장소는 옛 집이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.
내 가 너 희 를 위 하 여 예 비 한 잔 치 의 기 름 을 너 희 가 배 불 리 먹 으 며 그 피 를 취 토 록 마 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he sent young men of the children of israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the lord.
이 스 라 엘 자 손 의 청 년 들 을 보 내 어 번 제 와 소 로 화 목 제 를 여 호 와 께 드 리 게 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he repaired the altar of the lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded judah to serve the lord god of israel.
笑棘촛系ㅼ련㎙琓줬룩뭔瞑臘系씹及쭘曠露�笑鈞챌또擄西쵠琓㎁祁퓟瞑腦사밝ㅓ羸系揀뭇牘瞑賂털西쵠琓㎮족밈씹圭卍복掃癰밂埇 笑棘촛系ㅼ련㎈琦ひ試熔募露而첫밋붇둣씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲高殼腦
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
너 희 는 누 룩 없 는 자 인 데 새 덩 어 리 가 되 기 위 하 여 묵 은 누 룩 을 내 어 버 리 라 우 리 의 유 월 절 양 곧 그 리 스 도 께 서 희 생 이 되 셨 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
also king solomon, and all the congregation of israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
솔 로 몬 왕 과 그 앞 에 모 인 이 스 라 엘 회 중 이 궤 앞 에 있 어 양 과 소 로 제 사 를 드 렸 으 니 그 수 가 많 아 기 록 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 었 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but he did that which was evil in the sight of the lord, as did manasseh his father: for amon sacrificed unto all the carved images which manasseh his father had made, and served them;
씹謹ℓ痍챌≥鈞單할젬酪플友쭙믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�睾脘㎲밂間墾貳狼붊닐♨㎨촛系ㅼ련㎕촛롭밂埇 雇誰뭉할쪽祁퓟瞑賂↑쵬삑ㅢ첸脚朞롤蓼桿埇 ブ鰲졸驥線件촤ず都臘系씹謹ℓ隣닻련㎁췌廊↗埇 笑鈞챌뼙뭐牘祁惇某西櫓씁
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so we commanded, "strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow. see how allah brings the dead to life and shows you his signs, so that you may understand".
그 소의 일부를 가지고 그 시체를 때리라하여 하나님께서 죽은 자를 소생시켜 그분의 예증 을 그처럼 밝히시니 너회는 이해 하게 되리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(moses) answered: lo! he saith: verily she is a cow unyoked; she plougheth not the soil nor watereth the tilth; whole and without mark. they said: now thou bringest the truth. so they sacrificed her, though almost they did not.
가로되 그 소는 땅을 일구고물을 대도록 길들여지지 아니한 흠이 없는 건전한 것이라 하니 이제 당신은 사실을 설명 하였소 라고 말하며 마지 못하여 그 소를 회생 하였더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: