Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cut the selection
sika okuchongiweyo
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
cut the whipping on a.
shunqula ngophanyazo kua.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the selected text to the clipboard
sikela umbhalo okhethiweyo kwi-clipboard
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
cut the bottom out of a bucket.
sika umphantsi aphume ebhaketheni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the lashings and haul off from the outside.
nqumlela ngaphandle iintambo notsaleko.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the selected text and move it to the clipboard
sika okubhaliweyo okukhetiweyo uhambisele kwibhodi eqhotyoshwayo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however, it was possible to cut the stern line.
kodwake kwakunckukwazeka ukusika umxeba wangasemva.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the selected address book folders from the address book.
rhweba ngaphakathi i kde 2 addressbook
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
all parallels of latitude cut the meridians at right angles.
yonke imigca yahlula umhlaba kgokufanelekileyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
bolt cutters large enough to cut the heaviest wire on board.
izisiki zikhonkwane ezinkulu ngokwaneleyo ukusika elona cingo linzima enqanaweni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
his duty is to slip or cut the boatrope immediately should the need arise.
umsebenzi wakhe kukujikelisa okanye ukusika intambo yephenyane kwangoko ukuba kuyimfuneko
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the whipping, and repeat the above operation on the rope on that side.
sika umthandelo, kwaye uphinde umsebenzi ongentla kwintambo yecala.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the whipping on the opposite side of the marry and begin normal tucking.
sika umthandelo kwicala elimeleneyo le mari kwaye uqale umqhusheko oqhelekileyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
then cut the stops, and haul the rope off the coil as it rotates on the turntable.
emva koko unqumle izivingco, uyitsalele ngaphandle kothandeleko ntsontelo njengokuba ijikeleza kusijikelezisi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
cut the corners so that ½ inch of the strip can be turned in and sewn down with a flat seam.
kusikwe ikona ukwenzela i1/2 yee-intshi ihlobuluke inokujika ngaphakathi nasemthungweni ezantsi ngothe nca ngumthungo
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
defined the vertical and cut the scale at the required altitude when the instrument was sighted on the star.
ichaza ngokuthe nqo nokusikwa kwesikeyile kumphakamo ofunekayo xa isixhobo sabonwa kwinkwenkwezi.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
and he cut the ram into pieces; and moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
inkunzi yemvu wayityatya; waqhumisela umoses ngentloko, nenyama, nenqatha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
with heavy cable there is a danger that when the lashing is cut the two cables may spring back and injure whoever cuts the lashing.
nentsontelo enzima yokubophelela inqanawa kukho ingozi xa zibethana isika intsontelo zokubophelela inqanawa inokutsiba ibuye umva yenzakalise nabanina.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
instead of first taking it over one strand and under three, cut the whipping and insert the spike under three strands.
endaweni yokuyithatha kuqala ngapha komsonto omnye kwakunye nangaphantsi kwemithathu, sika umthandelo kwaye ufake isikhonkwane phantsi kwemisonto emithathu.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
at the joints between sections, inappropriate design or sharp edges caused by corrosion may pinch the wire or rope luff or cut the sail itself.
kwizidibanisi phakathi kwamacwecwe, uyilo olungelulo okanye imiphetho ebukhali ebangelwe kukukhuhlana lungamfikila ucingo okanye intambo eyengeni emeyeni okanye kusikeke iseyile ngokunokwayo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество: