Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
knees.
ikhuni elenziwe ngokwembombo yasekunene.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
head, sholders, knees and toes
intloko, izidubuli, amadolo kunye neenzwane
Последнее обновление: 2022-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
knees bolted to the transoms and after timbers.
amadolo eplanga anqamleza isibonda somva wenqanawe, abethelelwe kuyo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a good overall will be reinforced at the seat and knees.
i ovarelo elungileyo izakomelezwa kwizihlali nasemadolweni.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
yomelezani izandla eziwileyo, niwaqinise amadolo agexayo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
kungoko endithi, zimiseni izandla eziwileyo, namadolo anedumbe;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coaks are fitted into the beams and knees of vessels to prevent their drawing
zifakelwe kwii-'beams' namadolo eenqanawe ukunqanda ukutsaleka kwazo.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
kube kungani na ukuba amadolo andihlangabeze? ibe iyini na ukuba andihlangabeze amabele, ukuze ndiwanye?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
ukuthetha kwakho kwabaphakamisa abakhubekayo, wawaqinisa amadolo agevegeve.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his stretcher should be adjusted so that when his feet are resting on it his knees are slightly bent.
umcephe owenziwe ngomthi mawulungiswe kakuhle ukwenzela ukuba xa iinyawo siphumle phezu kwawo amadolo abebugoba kancinci.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
head, shoulders, knees and toes head shoulders knees ands toes and i eyes and ears and mouth and nose
head shoulders knees and toes and eyes and ears and mouth and nose
Последнее обновление: 2023-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a piece of timber bolted to the knees of the head, in place of a figure-head.
isijungqu seplanga eliholithelwe kumadolo entloko endaweni ye-"figure-head".
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
ayembetha entloko ngengcongolo; ayemtshicela; ayeguqa ngamadolo, aqubude kuye.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
wamthwala, wamsa kunina; wahlala emathangeni akhe, kwada kwasemini enkulu, waqhawuka ke.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yet i have left me seven thousand in israel, all the knees which have not bowed unto baal, and every mouth which hath not kissed him.
ke ndozishiyela kwasirayeli isixhenxe samawaka, amadolo onke angaguqanga kubhahali, imilomo yonke engamanganga.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.
wathi yena, nantso impelesi yam ubhiliha; yingene, izalele emadolweni am, ndakheke nam ngayo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
uyehova wokubetha emadolweni nasemilenzeni ngamathumba amabi, ungabi nakuphiliswa kuwo, athabathele entendeni yonyawo lwakho ase elukakayini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
wenyuka ke uahabhi, waya kudla, waya kusela. ke ueliya wenyuka waya encotsheni yekarmele, waqondela emhlabeni, wabufaka ubuso bakhe phakathi kwamadolo akhe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
ngelo xa lomnikelo wokudla wangokuhlwa, ndesuka ekuzithobeni kwam, ndazikrazula iingubo zam neyokwaleka, ndaguqa ngamadolo, ndazolulela izandla zam kuyehova uthixo wam, ndathi:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
kwathi xa agqibileyo ukuthandaza usolomon kuyehova konke oko kuthandaza nokutarhuzisa, wesuka phambi kwesibingelelo sikayehova ekuguqeni ngamadolo akhe, ezolulele ezulwini izandla zakhe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: