Вы искали: hostilities (Английский - Курдский)

hostilities
دومنایەتی

hostilities ==> دومنایەتی
دومنایەتی

suspension of hostilities
ئاشتی، ڕاگرتنی دوژمنکاری، دامرکان، سرەوتن

a cessation of hostilities
شەڕ كاتی جەنگدا(دوژمنایەتی) لە وەستاندنی

have government against rebels resumed troops. hostilities the
كردەوە هێزەكانی دژی دەستیان بە حكومەت دوژمنایەتی یاخیبوان

towards now hostilities. a suspension both working sides are of
شەڕ بەرەو دەكەن. و دوژمنایەتی ئێستا هەڵپەساردنی هەردوولا كار

fight in the way of allah against those who fight against you, but begin not hostilities. lo! allah loveth not aggressors.
بجه‌نگن له پێناوی ڕێبازی خوادا دژی ئه‌وانه‌ی كه دژتان ده‌جه‌نگن، نه‌كه‌ن ده‌ستدرێژی بكه‌ن (دژی ژن و مناڵ و ماڵات و... هتد) چونكه به‌ڕاستی خوا ئه‌و ده‌ستدرێژكه‌رانه‌ی خۆش ناوێت.

all of you united hold fast to the rope of god (the quran and his messenger), and recall how he favored you when your hostility to each other had torn you apart. he united your hearts in one faith and through his grace you became brothers. you were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but god saved you. this is how god explains to you his revelations so that you may have the right guidance.
(هه‌وڵ بده‌ن) هه‌ر هه‌موتان به توندی ده‌ست بگرن به ئاینی خواوه‌و په‌رت و بڵاو مه‌ب، یادی نازو نیعمه‌تی خوا بکه‌نه‌وه له‌سه‌رتان، (چونکه‌) کاتی خۆی دوژمنی یه‌کتر بوون، ئه‌وه بوو دڵه‌کانتانی به‌هۆی نیعمه‌تی (ئیسلامه‌وه‌) په‌یوه‌ست کرد به‌یه‌که‌وه و هه‌موو بوونه برای یه‌کتر (هه‌روه‌ها ئه‌و کاته‌) ئێوه له‌سه‌ر لێواری چاڵێکی ئاگر وه‌ستا بوون و (خه‌ریک بوو بکه‌ونه ناوی)، باڵام خوا (به‌ڕه‌حم و میهره‌بانی خۆی) له‌و ئاگره ڕزگاری کردن، ئابه‌و شێوه‌یه خوا ئایه‌ته‌کانی خۆیتان بۆ ڕوون ده‌کاته‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هیدایه‌ت وه‌ربگرن.