Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adjust the volume levels of all tracks
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃបទទាំងអស់
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adjust the volume level
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
use this slider to adjust the zoom level of the map.
ប្រើគ្រាប់ករំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពង្រីករបស់ផែនទី & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adjust the font size used in this profile
លៃតម្រូវទំហំពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងទម្រង់នេះ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you can use this slider to adjust the time.
អ្នកអាចប្រើគ្រាប់រំកិលនេះ ដើម្បីលៃតម្រូវពេលវេលា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
ប្រើផ្ទាំង 'រូបភាព' ដើម្បីលៃតម្រូវផ្លូវរបស់រូបភាពជាស្រេចចិត្ត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
use this submenu to adjust the current view to show more or less data.
ប្រើម៉ឺនុយរងនេះ ដើម្បីលៃតម្រូវទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យច្រើន ឬតិច & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
តើអ្នកចង់រត់ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីលៃតម្រូវការរៀបចំម៉ូនីទ័រដែរឬទេ & # 160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
automatically adjusts the height of selected rows
លៃតម្រូវកម្ពស់ជួរដេកដែលបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. the default value is 500ms, or half a second.
របារគ្រាប់រំកិលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលៃតម្រូវថិរវេលានៃកណ្ដឹងមើលឃើញ & # 160; ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 500 ម. វិ. ឬកន្លះវិនាទី & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.
លៃតម្រូវពេលវេលាបង្ហាប់ & # 160; ។ ការបង្ហាប់ដែលល្អត្រូវការពេលច្រើន & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពរបស់លទ្ធផលទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
ធីក កម្រិតសំឡេង ហើយពិនិត្យលៃតម្រូវគ្រាប់រំកិល បើអ្នកចង់លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឯកសារអូឌីយ៉ូដែលបានចាក់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this is the perspective transformation operation preview. you can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
នេះគឺជាការមើលប្រតិបត្តិការប្លែងភាពដោយយថាទស្សន៍ជាមុន & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើកណ្ដុរសម្រាប់អូសជ្រុង ដើម្បីលៃតម្រូវផ្ទៃប្លែងភាពដោយយថាទស្សន៍ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
use this slider to adjust the volume. the leftmost position is 0%, the rightmost is %1%
ប្រើគ្រាប់រំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង & # 160; ។ ទីតាំងខាងឆ្វេងបំផុតគឺ 0% ខាងស្ដាំបំផុតគឺ% 1%
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adjusts the speed of speech. slide to left for slower speech; to the right for faster.
áááááá¸âá áááááâá¢áááááááâfestivalvoicename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adjusts the speed at which the in game animations are displayed.
លៃតម្រូវល្បឿននៅក្នុងចលនាល្បែងដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the settings box is a check box labeled start automatically. this box must have a mark in it, or & kde; will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.
នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ គឺមានប្រអប់គូសធីកមួយមានស្លាក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ប្រអប់នេះត្រូវតែធីក បើមិនដូចនោះទេ kde នឹងមិនចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ណាមួយទេ ហើយវានឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលៃតម្រូវការកំណត់ធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នកឡើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if this option is checked k3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. this is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. be aware that k3b currently does not support normalizing when writing on the fly.
បើធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់បទទាំងអស់ ឲ្យត្រូវទៅនឹងកម្រិតខ្នាតគំរូមួយ & # 160; ។ លក្ខណៈនេះមានប្រយោជន៍ក្នុងការបង្កើតបទលាយគ្នា ដោយបទនីមួយៗអាចនឹងមានកម្រិតសំឡេងខុសគ្នា & # 160; ។ សូមជ្រាបថា បច្ចុប្បន្ននេះ k3b មិនគាំទ្រការធ្វើឲ្យធម្មតា ពេលសរសេរភ្លាមៗឡើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if a mark is in this radio button, & kde; will play all sound notifications through the & kde; sound system. you can adjust the volume of system notifications using the slider.
ប្រសិនបើបានធីកប៊ូតុងមូលនេះ kde នឹងចាក់ការជូនដំណឹងសំឡេងទាំងអស់តាមប្រព័ន្ធសំឡេង (arts) របស់ kde & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃការជូនដំណឹងដោយប្រើគ្រាប់រំកិល & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adjusts the pitch (tone) of speech. slide to left for lower speech; to the right for higher.
áá»ááâáá¶áá¶ááâáá¶áá¶áá¶âfestivalvoicename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: