Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and now that i've attended the summit, i feel more motivated to do translations.
ហើយឥឡូវនេះដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កាន់តែមានការជំរុញចិត្តកាន់តែខ្លាំងក្នុងការបកប្រែ។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
imagine you as the administrator of a lan. for testing purposes you fully installed one & kde; /cups; box on your net, complete with a dozen printers configured and functional: & postscript;, laserjets, inkjets and bubblejets, and so on. your & kde; users on that box are very happy, they can print like never before, ringing all the bells and whistles of every printer. it took you 2 hours to make everything run perfectly... and now all the other 100 users on the network want the same. two hours again for every box? no way you could do that before next year, you think?
ស្រមើលស្រមៃថាអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ lan & # 160; ។ សម្រាប់គោលបំណងសាកល្បង អ្នកដំឡើងប្រអប់ kde/ cups មួយនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ដែលបំពេញជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយឡូដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងមានមុខងារ & # 160; ៖ postscript laserjets inkjets និង bubblejets ។ ល ។ អ្នកប្រើ kde របស់អ្នកនៅលើប្រអប់នោះ គឺសប្បាយចិត្ត ពួកគេអាចបោះពុម្ពអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក រោទិ៍កណ្ដឹង និងហួចលេងសប្បាយ នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ & # 160; ។ អ្នកចំណាយពេល ២ ម៉ោងដើម្បីធ្វើឲ្យអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការយ៉ាងល្អ... ហើយឥឡូវនេះអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ១០០ នាក់ នៅលើបណ្ដាញត្រូវការដូចគ្នា & # 160; ។ ពីរម៉ោងទៀតសម្រាប់ប្រអប់ទាំងអស់ & # 160;? គ្មានវិធីណាដែលអ្នកអាចធ្វើបានមុនឆ្នាំក្រោយនេះទេ អ្នកគិតអញ្ចឹងទេ & # 160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.