Английский
and thirdly , that it is at the urging
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
next click on the top entry so that it is highlighted.
ចុចបន្ទាប់លើធាតុកំពូល ដូច្នេះវាត្រូវបានបន្លិច
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. you can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly.
ផ្នែកនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉យស្ទីករបស់អ្នក និងសាកល្បងថាវាកំពុងធ្វើការយ៉ាងត្រឹមត្រូវឬអត់ ។ អ្នកអាចក្រិតយ៉យស្ទីករបស់អ្នកតាមខ្នាតនៅទីនេះ និងបញ្ជាក់ឧបករណ៍យ៉យស្ទីកដោយដៃ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងត្រឹមត្រូវទេនោះ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the default location in the & kate; window is at the bottom, below the editing area.
ទីតាំងលំនាំដើមក្នុងបង្អួច kate នៅខាងក្រោមជាផ្ទៃដែលកំពុងកែសម្រួល ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and that khtml (khtml) is at the top of services preference order.
ចុចលើផ្ទាំង ការបង្កប់ ។ ត្រូវប្រាកដថា អំពើចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេង ត្រូវបានកំណត់ទៅ បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបានបង្កប់ ហើយ khtml (khtml) នោះគឺនៅលើគេក្នុង លំដាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តសេវា ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is of course possible to create a negative class matching as anything but to do so put a caret (^) at the beginning of the class:
វាជាមូលហេតុដែលអាចធ្វើបានដើម្បីបង្កើត បដិសេធ ការផ្គូផ្គងថ្នាក់ វត្ថុអ្វីមួយប៉ុន្តែ ដើម្បីធ្វើដូចនេះបានដាក់សញ្ញាបន្ថែមពាក្យរំលង (^) ពេលកំពុងចាប់ផ្តើមថ្នាក់ ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the caret (^) starting the expression is an assertion, being true only if the following matching string is at the start of a line.
សញ្ញាសម្រាប់បន្ថែមពាក្យរំលង (^) កំពុងចាប់ផ្តើមបង្ហាញការអះអាងការពារចាប់ផ្តើមបានតែពិត បើធ្វើតាមការផ្គូផ្គងខ្សែអក្សរចាប់ផ្តើមដើមបន្ទាត់ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
ធីកប្រអប់ បិទបង្អួចស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពេលនេះ បើអ្នកចង់បានបង្អួចសំឡេងរោទិ៍វានឹងបិទស្វ័យប្រវត្តិបើវានៅបង្ហាញពេលផុតកំណត់នៃពេលវេលាការបោះបង់យឺត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.
... ថា អ្នកអាចបន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើមួយ & # 160;? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវបន្ថែមតំណមួយទៅផ្ទាំង ឯកសារភ្ជាប់ នៅក្នុងប្រអប់ កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ ឬ កែសម្រួលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.
ទោះបីជាវាមានន័យថា វាងាយស្រួលដំណើរការភារកិច្ចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានជម្លោះនោះ គឺវាមានន័យថា គ្មានកម្រិតសុវត្ថិភាពដែលដាក់លើវាទេ ។ ប៉ុន្តែ កំហុសរៀបចំពុម្ពអក្សរ ឬកំហុសផ្សេងទៀតអាចជាលទ្ធផលនៃការបំផ្លាញដែលមិនអាចបញ្ឈប់បាន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
color: this control sets the color tolerance of the image. it is recommended using either the color or the luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
âááááá¾áâá ááá¶ááá¶
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this filter will apply a grayish look to the icon. click setup... to configure the intensity of this filter. note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.
តម្រងនេះនឹងអនុវត្តរូបរាងប្រផេះទៅរូបតំណាង & # 160; ។ ចុច រៀបចំ... ដើម្បីកំណត់អាំងតង់ស៊ីតេនៃតម្រងនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាទម្លាប់សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដើម្បីប្រើបែបផែននេះសម្រាប់តែរូបតំណាងដែលបានបិទ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
here you can manage the default charsets used for your own messages. every message you send will be checked if it is written in one of the listed charsets, starting at the top of the list. if it is, this charset will be used. if it is not, a dialog will show up and tell you that you manually have to choose a charset using options set encoding.
ទីនេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងសំណុំតួអក្សរលំនាំដើមប្រើសម្រាប់សារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ សារនីមួយៗដែលអ្នកផ្ញើត្រូវបានធីក បើវាបានសរសេរនៅក្នុងបញ្ជីសំណុំតួអក្សរ ចាប់ផ្តើមនៅកំពូលនៃបញ្ជី ។ បើវានៅកំពូល សំណុំតួអក្សនឹងត្រូវបានប្រើ ។ បើវាមិនមែនទេ វានឹងបង្ហាញប្រអប់មួយឡើង ហើយប្រាប់អ្នកថាអ្នកបានជ្រើសសំណុំតួអក្សរដោយដៃប្រើ g ជ្រើស កំណត់ការអ៊ិនកូដ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
on the left hand end of each bar you can see some vertical lines. by & lmb; clicking on them, you flatten the bar, meaning that it is hidden but can be quickly restored by clicking on the now horizontal lines. you can also drag a bar into a new position with these lines.
នៅចុងខាងឆ្វេងរបារនីមួយៗ អ្នកអាចឃើញបន្ទាត់បញ្ឈរ & # 160; ។ ដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើពួកវា អ្នកបាន ធ្វើឲ្យរបាររាបស្មើ មានន័យថាវាត្រូវបានលាក់ ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានស្ដារវិញបានយ៉ាងលឿនដោយចុចលើបន្ទាត់ផ្ដេកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ អ្នកក៏អាចអូសរបារទៅកាន់ទីតាំងថ្មីដោយប្រើបន្ទាត់ទាំងនេះដែរ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if a ball is at the edge of the box (with no other ball nearby), a beam which is aimed into the black box directly beside it causes a backward reflection. example: the configuration shown can cause a backward reflection.
ប្រសិនបើបាល់នៅ គែមប្រអប់ (ដោយគ្មានបាល់ផ្សេងនៅក្បែ) ពន្លឺដែលត្រូវប៉ងទៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅដោយផ្ទាល់ ក្រៅពីវាបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដូចដែលបានបង្ហាញអាចបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%1 already seems to be running on %2. running %1 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
% 1 ហាក់ដូចជាកំពុងតែបានរត់នៅលើ% 2 & # 160; ។ ការរត់% 1 ច្រើនជាងមួយដង អាចបង្កឲ្យបាត់បង់សារ ។ អ្នកមិនគួរចាប់ផ្ដើម% 1 នៅលើកុំព្យូទ័រនេះទេ លុះត្រាតែអ្នកប្រាកដថា វាមិនទាន់រត់នៅលើ% 2 នៅឡើយទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.