Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the game has begun without you (you have been excluded by the server).
ល្បែងបានចាប់ផ្ដើមដោយគ្មានអ្នក (អ្នកត្រូវបានបដិសេធដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ) & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
what the kingdom (chinese government) does to you is similar to what had been done to us by the mongolian yuan dynasty and what the manju qing dynasty did to the han people.
អ្វីដែលព្រះរាជាណាចក្រនេះ (រដ្ឋាភិបាលចិន) ធ្វើដាក់អ្នក គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្វីដែលបានធ្វើមកលើពួកយើង ដោយពួកសន្តិវង្សយន់ម៉ុងហ្កោលី និងអ្វីដែលសន្តិវង្សជីង ម៉ានជូ ធ្វើដាក់ប្រជាជនហាន។
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the devices section allows you to choose and configure which multimedia devices are used for a/ v chatting. whether this works for you is highly dependent on the hardware you have and how well it is supported by your operating system.
ផ្នែកឧបករណ៍អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើស និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ពហុព័ត៌មានមួយណាត្រូវបានប្រើដើម្បីជជែកកំសាន្ត a/ v & # 160; ។ ថាតើនេះធ្វើការសម្រាប់អ្នកគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើផ្នែករឹងដែលអ្នកមាន និងតើវាគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកល្អយ៉ាងណា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. click to focus: a window becomes active when you click into it. this is the behavior you might know from other operating systems. focus follows mouse: moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. new windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. very practical if you are using the mouse a lot. focus under mouse: the window that happens to be under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. new windows will not automatically receive the focus. focus strictly under mouse: only the window under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, nothing has focus. note that'focus under mouse 'and'focus strictly under mouse' prevent certain features such as the alt+tab walk through windows dialog in the kde mode from working properly.
គោលការណ៍ផ្តោតត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់បង្អួចសកម្ម ឧ. បង្អួចដែលអ្នកអាចធ្វើការលើវាបាន & # 160; ។ ចុច ដើម្បីផ្តោត & # 160; ៖ បង្អួចក្លាយជាសកម្ម នៅពេលដែលអ្នកចុចលើវា & # 160; ។ នេះ គឺជាឥរិយាបទដែលអ្នកអាចដឹងអំពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត & # 160; ។ ផ្តោតតាមកណ្តុរ & # 160; ៖ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរយ៉ាងសកម្មនៅលើបង្អួចធម្មតានឹងធ្វើឲ្យបង្អួចសកម្ម & # 160; ។ បង្អួចថ្មីនឹងទទួលការផ្តោតដោយអ្នកមិនចាំបាច់ចង្អុរព្រួញនៅលើបង្អួចធម្មតាលើពួកវា & # 160; ។ ផ្តោតក្រោមកណ្តុរ & # 160; ៖ បង្អូចដែលកើតឡើងក្រោមកណ្ដុរ គឺសកម្មសិនបើព្រួលកណ្ដុរមិនទៅណា បង្អួចចុងក្រោយដែលនៅក្នុងកណ្ដុរដែលនឹងត្រូវបានផ្តោត & # 160; ។ បង្អួចថ្មីមិនទទួលបានការផ្តោតស្វ័យប្រវត្តិទេ & # 160; ។ ផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងក្រោមកណ្ដុរ & # 160; ៖ បានតែបង្អួចក្រោមព្រួញកណ្ដុរប៉ុណ្ណោះដេលសកម្ម បើព្រួញកណ្ដុរមិនទៅណា គ្មានអ្វីផ្តោតទេ & # 160; ។ ចំណាំថា 'ផ្តោតក្រោមកណ្ដុរ' និងិ 'ផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងក្រោមកណ្ដុរ' ទប់ស្កាត់លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនមិនឲ្យដំណើរការប្រក្រតីដូចជា kde & # 160; ។ ជំនួស+ថេបដែលប្រើសម្រាប់ផ្តោតលើបង្អួចក្នុងរបៀប & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.