Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
ការរៀបចំមួយចំនួនមិនអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួន ឬទាំងអស់ឡើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for example, the proc may not be running.
ឧទាហរណ៍ proc មិនអាចដំណើរការ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%1 is damaged and may not be playable.
% 1 ត្រូវបានបង្ខូច និងមិនអាចចាក់បាន ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the direction vector may not be a null vector.
វ៉ិចទ័រទិសមិនអាចជាវ៉ិចទ័រទទេបានទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the radius may not be smaller than the hole radius.
កាំមិនអាចតូចជាងរន្ធកាំទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the slice normal vector may not be a null vector.
វ៉ិចទ័រចម្រៀកធម្មតាមិនអាចជាវ៉ិចទ័រទទេបានទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for example, the proc may not be running, or it may have closed its input channel.
ឧទាហរណ៍ proc មិនអាចដំណើរការ ឬវាអាចបិទបញ្ចូលឆានែលរបស់វា & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the specified resource may not have existed or may not be accessible.
ធនធានដែលបានបញ្ជាក់ ប្រហែលជាមិនមាន ឬប្រហែលជាមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
recipient may not be given prior to sign, except with --info
recipient អាចមិនត្រូវបានផ្ដល់ជាមុនទៅ sign លើកលែងតែជាមួយ -- info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error grabbing image. snapshots may not be supported with this plugin.
កំហុសការចាប់យករូបភាព & # 160; ។ រូបថតមិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយកម្មវិធីជំនួយនេះ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the'k 'component of the slice normal vector may not be zero.
សមាសភាគ 'k' របស់ចម្រៀកវ៉ិចទ័រធម្មតាមិនអាចសូន្យបានទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sender may not be given prior to prep_encrypt, except with --info
sender អាចមិនត្រូវបានផ្ដល់ជាមុនទៅ prep_ encrypt លើកលែងជាមួយ -- info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.
áááááâáá¶áááááâáááâáá¶áâáááá¾áâáá·áâááááá¶âá¯ááá¶á postscript & # 160; á á¢áááâáááá áááá¶âáá·áá¢á¶á âáá¶áááááââááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááá¢áááâáá¶áâáááâá¡á¾á & # 160; á
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
នៅខណៈដែលតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបច្ចុប្បន្ន ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីអនុញ្ញាតសំណើ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយផ្អែកលើការធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទាន់សម័យយ៉ាងណានោះ អ្នកអាច ឬមិនអាចត្រូវបានសួរឲ្យបញ្ចូលដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលដំឡើង & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
compacting folder %1 may not be safe. this may result in index or mailbox corruption. ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages.
ថត% 1 គ្មានសុវត្ថិភាពទេ & # 160; ។ វាអាចជាលទ្ធផលក្នុងលិបិក្រម ឬការខូចប្រអប់សំបុត្រ & # 160; ។ ប្រាកដថា អ្នកមានឯកសារបម្រុងទុកថ្មីៗរបស់ប្រអប់សំបុត្រ និងសារ & # 160; ។ @ title
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (%1).
នៅខណៈដែលតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបច្ចុប្បន្ន ម៉ាស៊ីនបម្រើអាចមិនរត់សេវាដែលបានស្នើ (% 1) & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
check this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. this is useful when your system's hostname may not be set correctly or to mask your system's true hostname.
គូសធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីប្រើឈ្មោះម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលបញ្ជាក់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍នៅពេលឈ្មោះម៉ាស៊ីននៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវទេ ឬសម្គាល់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនពិតនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. are you sure you want to save in this format?
ទ្រង់ទ្រាយ% 1 ប្រហែលជាមិនអាចរក្សាព័ត៌មានអំពីពណ៌ទាំងអស់របស់រូបភាពបានឡើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះឬ & # 160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window'skeleton '. the result may not be satisfying on slow machines.
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញមាតិការបស់បង្អួច ពេលប្តូរទំហំវា ជំនួសឲ្យការបង្ហាញ' គ្រោងបង្អួច '& # 160; ។ លទ្ធផលអាចនឹងមិនបានល្អចំពោះម៉ាស៊ីនដែលយឺត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.