Вы искали: and creates her own destiny (Английский - Латинский)

creat your own destiny
creat your own destiny

of his/her own volition
sui juris/iuris

she flies by her own wings
mors omnia solvit

she flies by her own wings
alis volat suis

my girl loved that sparrow more than her own eyes.
mea puella illum passerem plus oculis suis amabat.

and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu

nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habea

books have their own destinies
habent sua fata libelli

and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu

and king solomon gave to the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. so she turned, and went away to her own land, she and her servants.
rex autem salomon dedit reginae saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cum servis sui

suum, sui his property (pl.); [se suaque => themselves and their possessions]; suus, sui his men (pl.), his friends; suus, sua, suum his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;
suum