Вы искали: i woukd rather be dead (Английский - Латинский)

i will be dead
ego mori

i'd rather be than be seen
esse quam videri

the living will be dead, the dead is alive
vivi deus sanctus est

he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno

for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu

and david said unto the young man that told him, how knowest thou that saul and jonathan his son be dead?
dixitque david ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est saul et ionathan filius eiu

furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the father of spirits, and live?
deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu

these are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu

and the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant uriah the hittite is dead also.
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es

the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin

but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.
sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi