Вы искали: let food be thy medicine (Английский - Латинский)

let food be thy medicine
sit cibus medicina

let the food be your medicine and the medicine your food
sit cibus medicina

let courage be thy test
virtute experiamur

hallowed be thy name
libera me a malo

hallowed be thy name in kingdom come
sanctificetur nomen tuum

our father who art in heaven hallowed be thy name
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum

i will be thy death: o death, i will be
de manu mortis liberabo

for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari

yea, the almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi.

and his brethren also went and fell down before his face; and they said, behold, we be thy servants.
veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumu

our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..

fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu

now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu

and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen

and elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of jacob, unto whom the word of the lord came, saying, israel shall be thy name:
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu

and god said unto him, thy name is jacob: thy name shall not be called any more jacob, but israel shall be thy name: and he called his name israel.
dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe

and they spake unto him, saying, if thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebu

and he said unto them, when ye pray, say, our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, as in heaven, so in earth.
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu