Вы искали: let them speak their language (Английский - Латинский)

let them come
et venit ad eos

let them rejoice in the lord with their lowly bones.
exultabunt in domino ossa humiliata

let them fear us
timeant nobis

let them fight.
pugnent.

let them get used to it
consueuerint ad defectionis

dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram

let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha

let them hate, so long as they fear
oderint dum metuant

go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi su

now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente

so let them live, so that others in peace,
sic vivant, ut alii

let them be affrighted, i will not be afraid:
paveant illi ego non pavebo

and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su

let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
quod si adhuc rennuis et retines eo

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

never revenge lets them realize
never revenge let them realize

as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter