Вы искали: sleepeth (Английский - Латинский)

he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu

and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi

these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu

for they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma

and it came to pass at noon, that elijah mocked them, and said, cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu