Вы искали: by checking the box below, (Английский - Латышский)

the box
kaste

the main findings are shown in the box below.
galvenie atklājumi ir parādīti zemāk esošajā lodziņā.

verify the temperature set point by checking the thermometer.
pārliecinieties par temperatūru, pārbaudot ar termometru.

size of the box
objectclass

the box below summarises the main features of the broadband guidelines.
lodziņā turpmāk tekstā ir sniegts pamatnostādņu par platjoslas tīkliem kopsavilkums.

2, as quoted responsibilities of the committee on fisheriesin the box below.
2 komitejas kompetences

printing on the box, or
ar uzdruku uz kārbas,

contents of the box:
iepakojuma saturs:

to add a new option, enter its name in the box below and click to add.
lai pievienotu jaunu iestatījumu, ievadiet tā nosaukumu un nospiediet pievienot.

in the box below, the common model of structure and text of the cs is indicated.
Še turpmāk ielogā ir dots vispārējs ap struktūras un teksta paraugs.

the items themselves can be opened by checking the box adjacent to the item name and selecting the open button.
vienumi paši var tikt atvērti, atzīmējot rūtiņu blakus vienuma nosaukumam un izraugot pogu open (atvērt).

the width of the box outline
rāmja līnijas biezums

in the box below, the model for the structure and text of the europass-cv is indicated.
Še turpmāk ielogā ir dots paraugs europass-cv struktūrai un tekstam.

please check the box to continue
atzĪmĒ sadaĻu, lai turpinĀtu

if one of the children or ascendants lives at a different address, state this address in the box below.
ja vienam no bērniem vai augšupējiem ir cita dzīvesvietas adrese, norādīt to turpmākajā ailē.

lodge an appeal with the chief physician of the sickness insurance fund indicated in the box below:
norādītā veselības apdrošināšanas fonda galvenajam ārstam:

indicate the common address, if one of the children or ascendants lives at a different address, indicate in the box below.
norādīt kopējo adresi; ja kādam no bērniem vai augšupējiem radiniekiem ir cita adrese, norādīt to zemāk:

conformity assessment shall be carried out by checking the existence of communications channels, instructions, procedures and devices to be used in emergency.
atbilstības novērtējumu veic, pārbaudot, vai ir sakaru kanāli, instrukcijas, procedūras un iekārtas, kas jāizmanto ārkārtas situācijās.

in the box below, the common, non-binding model of structure and text of the language passport section of the lp is indicated.
Še turpmāk ielogā ir dota vispārēja, neobligāta lp valodas pases iedaļas struktūra un teksts.

he shall carry out regular checks to ensure that the products have arrived at the establishment of destination, in particular by checking the entry records.
viņš veic regulāras pārbaudes, lai pārliecinātos par to, ka produkti ir nogādāti galamērķa uzņēmumā, konkrēti pārbaudot ierakstus par ienākušajiem sūtījumiem.