Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
cease
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
cease-fire
uguns pārtraukšana
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
use cease-fire (0816)
usetaktiskie kodoliero�i (0�21)trešā valsts (0�11)uguns pārtraukšana (0�16) zvaigžņu karu iniciatīva
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
that registration should cease.
Šī reģistrēšana būtu jāpārtrauc.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bring in a cease-fire!
ieviesiet pamieru!
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
a cease-fire is what we want!
mēs vēlamies pamieru!
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
cease heating after 30 minutes.
karsēšanu pārtrauc pēc 30 minūtēm.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
the merging cooperatives cease to exist.
kooperatīvi, kas apvienojas, beidz pastāvēt.
date when type approval cease to be valid
datums, no kura tipa apstiprinājums nav spēkā
entitlement to the allowance shall then cease.
tiesības uz pabalstu tad izbeidzas.
Последнее обновление: 2016-10-14 Частота использования: 7 Качество: Источник: Translated.com
belfius will cease its proprietary trading activities.
belfius pārtrauks veikt operācijas savā vārdā.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
binding information shall cease to be valid:
saistoša informācija vairs nav spēkā:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
the community tobacco fund should cease to exist.
kopienas tabakas fonda pastāvēšana ir jāpārtrauc.
Последнее обновление: 2012-03-01 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
a lasting peace, not a frosty cease-fire.
ilgstošs miers, nevis ledains pamiers.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
repayments cease when the advance principal has been reimbursed.
maksājumus beidz veikt, līdzko atmaksāta aizdevuma pamatsumma.
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
binding tariff information shall cease to be valid:
saistoša izziņa par tarifu zaudē spēku, ja:
(c) the merging companies shall cease to exist.
c) sabiedrības, kas apvienojās, pārstāj eksistēt.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
(c) the cooperatives being acquired cease to exist;
c) pievienojamie kooperatīvi beidz pastāvēt;
this forward movement must cease when the preceding element indicates zero.
Šai kustībai uz priekšu jābeidzas, kad iepriekšējais elements rāda nulli.
the agri-environment commitment shall cease without reimbursement being required.
agrovides saistības izbeidzas bez atmaksāšanas prasības.
Последнее обновление: 2017-03-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
the company being acquired ceases to exist.
iegūstamā sabiedrība pārstāj pastāvēt.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
