Вы искали: concerns have been raised by (Английский - Латышский)

concerns have been raised in this regard for health professionals.
Šajā saistībā ir paustas bažas attiecībā uz veselības aprūpes profesionāļiem.

concerns have been raised about whether biofuel production is sustainable.
ir izskanējušas bažas par to, vai biodegvielas ražošana ir ilgtspējīga.

now, a lot of issues have been raised.
tagad ir izvirzīti daudzi jautājumi.

and uk concerns have been taken on board.
un apvienotās karalistes bažas ir ņemtas vērā.

other problematic issues have been raised in complaints by citizens.
vēl citas problēmas atklājās iedzīvotāju sūdzībās.

contractual concerns have been voiced in this regard.
Šajā sakarībā tika pieminētas bažas saistībā ar līgumiem.

concerns have nevertheless been raised by the industry over the material increase in the number of identified staff.
tomēr nozarē ir radušās bažas par ievērojamo identificēto darbinieku skaita pieaugumu.

these concerns have been addressed by the amending ordinance no 139/2007.
lai novērstu šīs bažas, rīkojums nr. 139/2007 tika grozīts.

furthermore, concerns on the effectiveness of the current policy framework have been raised as regards:
turklāt tika paustas bažas, vai spēkā esošās politiskās nostādnes ir efektīvas saistībā ar

one of my points has already been raised by the rapporteur.
vienu no maniem viedokļiem jau minēja referents.

three levels of security concerns have been considered and implemented.
ir apsvērti un ieviesti trīs drošības līmeņi.

mr khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
m. hodorkovski neatbrīvos, jo ir izvirzītas jaunas apsūdzības.

issues have been raised about payments received by a small number of large farmers.
jautājumi ir radušies saistībā ar maksājumiem, ko saņēmušas nedaudzas lielas saimniecības.

the question of rome i has been raised by ms wallis and mr lechner.
diana wallis un kurt lechner ierosināja jautājumu par romas i regulu.

it is against this background that concerns have been raised about preserving "net neutrality" as the internet evolves.
iepriekš izklāstītā situācija raisījusi bažas par “tīkla neitralitātes” saglabāšanu interneta modernizācijas laikmetā.

concerns have been raised that it may be inappropriate to treat young cannabis users in general drug services if this leads to clients
par svarīgu visu narkotiku ārstniecības programmu aspektu ir atzīta apdraudēto personu apzināšana un agrīna iejaukšanās, un vieni no pirmajiem, kas konstatē, ka viņu

total allowable catches (tacs) for north sea sandeels have been raised.
kopējā pieļaujamā nozveja (kpn) tūbītēm ziemeļjūrā pēc pārskatīšanas ir palielināta.

firstly, it is recalled that these elements have been raised by the parties without providing any further details.
pirmkārt, jāatgādina, ka ieinteresētās personas uzdeva jautājumu par šiem elementiem, nesniedzot nekādu sīkāku informāciju.

on the subject of migration i wish to reply here to several questions that have been raised by members of this parliament.
par migrācijas jautājumu - es vēlos atbildēt uz atsevišķiem jautājumiem, ko uzdeva šī parlamenta deputāti.

concerns have been raised about the health effects of emissions from fuel containing additives and the impact of the additives on engines and emission control equipment.
tika izteiktas bažas par ietekmi uz veselību, ko varētu atstāt piedevas saturošu degvielu izraisītās emisijas, un piedevu ietekmi uz dzinējiem un emisiju kontroles iekārtām.