Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the multi-dimensionality of certain concepts makes it impossible to develop a social indicator based on a single criterion.
ir skaidrs, ka sakarā ar atsevišķu konceptu daudzpusīgumu nav iespējams atspoguļot sociālo rādītāju, kas balstīts uz vienu kritēriju.
msp does not replicate terrestrial planning at sea, given its tri-dimensionality and the fact that the same sea area can host several uses provided they are compatible.
Ņemot vērā to, ka jtp notiek trīs dimensijās kādu jūras apgabalu var izmantot vairākiem mērķiem, ja tie ir saderīgi, jtp nav sauszemes plānošanas pārcelšana jūras plānošanas vajadzībām.
the added value of the inclusion process has been to make clear the multi-dimensionality of poverty and exclusion and the consequent need for full, joined-up policy responses.
integrācijas procesa pievienotā vērtība ir nabadzības un atstumtības daudzdimensionālā rakstura noskaidrošana un no tās izrietoša pilnībā integrētas politiskas rīcības nepieciešamība.
7.1 what emerges from the above and from the public hearing organised by the european economic and social committee on 28 march 2007, is that the multi-dimensionality of certain concepts makes it impossible to develop a social indicator based on a single criterion.
7.1 Ņemot vērā izklāstīto un eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas organizēto publisko noklausīšanos 2007. gada 28. martā, ir skaidrs, ka sakarā ar atsevišķu konceptu daudzpusīgumu nav iespējams atspoguļot sociālo rādītāju, kas balstīts uz vienu kritēriju.