Вы искали: exchange difference (Английский - Латышский)

recognition of exchange difference
valūtas kursa starpības atzīšana

exchange differences
maiņas radītās starpības

exchange rate differences
valūtas kursa svārstības

exchange-rate differences
valūtas kursa atšķirības

recognition of exchange differences
valūtas kursa starpību atzīšana

tax effects of exchange differences
valūtas kursa starpību ietekme uz nodokļiem

exchange differences for the year (gain +/loss -)
valūtas kursa svārstības gadā (guvumi +/zaudējumi -)

exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets
valūtas kursa starpības atliktā ārvalstu nodokļa saistībām vai aktīviem

exchange difference is the difference resulting from reporting the same number of units of a foreign currency in the reporting currency at different exchange rates.
valūtas kursa starpība ir starpība, kas rodas, uzrādot vienādu ārvalstu valūtas vienību skaitu pārskata valūtā, lietojot dažādus valūtas kursus.

the exchange rate differences recorded during budgetary implementation may be offset.
finanšu gadā konstatētās valūtas maiņas kursa starpības, par ko var saņemt kompensāciju.

the allowed alternative treatment for such exchange differences is set out in paragraph 21.
atļautā alternatīvā metode attiecībā uz tādām valūtas kursa starpībām izklāstīta 21. punktā.

an exchange difference results when there is a change in the exchange rate between the transaction date and the date of settlement of any monetary items arising from a foreign currency transaction.
valūtas kursa starpība rodas, ja valūtas kurss mainās laikā starp darījuma datumu un norēķinu datumu par monetārajiem posteņiem, kas rodas no darījuma ārvalstu valūtā.

adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
korekcijas var izdarīt par atšķirībām, kas, izpildot budžetu, rodas valūtas apmaiņas rezultātā.

all resulting exchange differences should be classified as equity until the disposal of the net investment.
visas radušās valūtas kursa starpības jāklasificē par pašu kapitālu līdz neto ieguldījuma atsavināšanai.

adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget of the union body.
korekcijas var izdarīt par atšķirībām, kas, izpildot savienības struktūras budžetu, rodas valūtas apmaiņas rezultātā.

exchange differences which have been deferred are not recognised as income or expenses until the disposal of the operation.
valūtas kursa starpības, kas ir atliktas, neatzīst par ienākumiem vai izdevumiem līdz darbības atsavināšanai.

exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are regarded as an adjustment to interest costs.
valūtas kursa starpības, kas rodas no aizņēmumiem ārvalstu valūtā, ja tās uzskata par procentu izmaksu korekciju.

exchange differences resulting from the translation of liabilities denominated in participating currencies should not be included in the carrying amount of related assets.
valūtas kursa starpības, kas rodas no iesaistīto valstu valūtās denominēto saistību pārrēķināšanas, nedrīkst iekļaut attiecīgo aktīvu uzskaites vērtībā.

qt>'(b)'(c) adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in budget operations.
c) korekcijas var izdarīt sakarā ar valūtas kursa atšķirībām, kas rodas, veicot budžeta operācijas.

exchange differences are not included in the carrying amount of an asset when the enterprise is able to settle or hedge the foreign currency liability arising on the acquisition of the asset.
valūtas kursa starpības neiekļauj aktīva uzskaites vērtībā, ja uzņēmums ir spējīgs nokārtot tādas saistības ārvalstu valūtā vai veikt to riska ierobežošanu, kuras rodas, iegādājoties aktīvu.